Search from various English teachers...
Profile
いろいろな言語の勉強しましたが、日本語は一番面白い不思議な言葉です！日本語で早い読めば良いなぁぁ。。。漢字が難しいし、本では新しい言葉がいっぱいし。。。　＞＜　なんとなく、頑張ります！
Learning
Estonian
Spanish
Language Skills
HebrewNative
RussianNative
English
Bulgarian
German
Japanese
Esperanto
Interests
Pets & Animals
Animation & Comics
Marketing
Art
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00200
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Issei
Japanese
Oct 5, 2019
今日もありがとうございました！大阪での予定はWord文書で後で送りますね。本屋へ行くのも楽しみですね！
Issei
Japanese
Oct 3, 2019
アリサさん、こちらこそありがとうございます！プライベートフィードバックはまた２回まとめて土曜日の後でもいいですか？その方がまとめやすいと思うので。：）すぐにメッセージも返信しますね！では、また次回に、お会いしましょう。：）
Naoto
Japanese
Oct 1, 2019
ありがとうございました。 とてもいろいろなアイディアを持っていて、素晴らしい人だなと 思いました！僕もyoutube頑張ります！ 時間がある時に復習してください。 https://quizlet.com/_76ndo8 またよろしくお願いします。
Issei
Japanese
Sep 28, 2019
こちらこそ、いつも楽しい授業をありがとうございます。質問があればいつでも遠慮せずに聞いてくださいね。大阪でしたいことや行きたい所があれば言ってくれればすぐに探します。：）
Activities
  • Commented
    Excellent article, thank you, Tom! Garfield was one brilliant idea that I started using immediately! :)
    0 voted
    June 20, 2018
    0
  • Commented
    In Hebrew literally "good luck" means... "congratulations"! Which is utterly confusing for students. :D In its turn, for saying "good luck" we, quite logically, say "in success" (beHatslakha). 
    0 voted
    February 9, 2017
    0
  • Commented
    Thank you, Teddy! Very useful article, just what I've been looking for!
    0 voted
    December 27, 2016
    0
  • Commented

    Great article! Thank you for promoting language-learning awareness! Yes, there is no such method as passive language acquisition :D

    But I keep thinking... From beginner to C1 in a couple of months? I am still waiting to meet such a student!

    0 voted
    March 27, 2016
    0
  • Corrected

    שיחה בעברית

    - ?שלום! איך הולך? אתה התחלת ללמוד סיני סינית? בכוונה

    *בכוונה - значит "нарочно"... тут, вероятно, нужно другое слово )) а в следющем предложении подходит


    - .שלום! בסדר, מה איתך? האמת היא שלא בכוונה. פגשתי במקרה את בן אדם מסין. בדיוק לכן התחלתי ללמוד סיני סינית

    или פגשתי במקרה מישהו מסין


    - ?למה אתה מתכוון? זה זאת הפתעה! אתה אדם עסוק. יש לך זמן לכאלה דברים מוזרים

    или איזו הפתעה!


    - ?אתה צודק, כמובן זה לא מובן ממני. אבל אתה אדם יצירתי ויכול להבין מה שתחביב, נכון

    это выражение не совсем понятно...

    может быть
    כמובן, זה לא צפוי. אבל אתה בן אדם יצירתי, אתה מבין מה זה תחביב, נכון?

    - .זה תלוי בתחביב. לדוגמה אם אתה עושה סרטים זה מעניין אבל אתה לומד סיני סינית, לכן אני מופתע

    все правильно! :)

    - שמת לב לאני שאני עני? אין לא לי כסף לעשות סרטים! אבל אני לא עצלן ואני קורה קורא הרבה ספרים. כשקראתי הקודם ספר את הספר הקודם הבנתי שאני רוצה לבקר בסין. ועכשיו הפגישה הזאת!


    - !אבל שמעתי המלוכלכת הזאת

    не совсем поняла... может быть
    אבל שמעתי שמלוכלך בסין


    - .זאת פשוט שונה

    זה פשוט שונה или זאת פשוט מדינה שונה


    - ?מה קרה?! בשנה שעברה אתה רצית לבקר בארצות הברית! עושה שאתה תעשה מה שאתה רוצה! אני ממהר! באיזה כיוון החנות
    - .ישר ושמאלה
    - !בי
    - .להתראות

    0 voted
    February 23, 2016
    3
  • Commented

    I can't recommend a good app, but I can recommend a good anki deck - KanjiDamage deck. Gets offensive at times, dut does the work. :)

    0 voted
    December 28, 2014
    0
  • Commented

    Wonderful idea! Can't wait for the next articles!

    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Commented

    Very interesting and to the point, thank you! Googled Carvalho and now I see why the question was so acute for him - he is a Brazilian philosopher... Actually, you know, when I come to think about it, I know absolutely nothing neither about Brazilian philosophy nor about Brazilian literature, mayby I should be asking you. ;)

    0 voted
    July 18, 2014
    0
  • Answered
    It's just as vague as in English... it's a literal translation. There are interpretations to "a soul is cut off" from its people, but literally it means not more that this.
    0 voted
    July 1, 2014
    1
  • Corrected

    קראתי בתנ״ך היום

    קראתי את* הסיפור על יפתח וביתו**. זה סיפור עצוב כי יפתח נדר נדר סכל (טיפש). אני חושב שאלהים לא אהב את הזבח של יפתח

    *

    או: קראתי סיפור על יפתח ובתו

    **

    ביתו = בית שלו

    בתו = בת שלו

     

    I agree with you, that was a stupid vow! Some legends say it was not for real and the daughters went to a monastery instead. Are you reading in Hebrew?

    0 voted
    June 16, 2014
    1