| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Alles für Rammstein! :D
Hallo. Ich heiße Fernando. Ich bin von aus (melhor^^) Brasilien und ich liebe die deutsche Sprache. So Deswegen will ich sie lernen ich will es lehren. Ich bin ein Rammstein-Fan (or: Fan von Rammstein) und würde gerne* ihre Songs verstehen. Ich lebe in São Paulo und ich studiere Journalismus.
Könnt ihr mir helfen?
*it doesn't matter if you put it before or after "ihre Songs", but for me this way sounds better^^
0 votedNovember 30, 20120Ich bin Ubiratan, ich bin Brasilianer.
Ich lerne Deutsch, weil ich Freunde zu machen und wieder in Germaia sie besser kennen lernen wollen???. <em>O que voce quer dizer?^^</em>
<em>Do you want to make friends and get to know them better? Or do you already have friends? ;)</em>
Meine Muttersprache ist Portugiesisch und ich bin gerade in Brasilien geboren. Meine Hobbys sind: Literatur, Musik, Kunst und Sport. Das sind meine größten Interessen.
0 votedNovember 24, 20120- Érase una vez en Barcelona.... we needed to write a text about an anecdote in Spanish, unfortunately the teachers way of correcting it is not very understandable... -.- Cuando me decidí por aprender Español en España durante algunas semanas, estaba claro que iba a Barcelona, poqrue soy una aficíonada del fútbol y mi club preferido es el F.C. Barcelona. Naturalmente visité el Camp Nou y compré un souvenir también. Tuve suerte que estaba en Barcelona cuando el Eurocopa se terminió y España ganó. Esa noche he celebrado con amigos en las calles con toda la gente, pero al contrario hemos cantado "¡yo soy aleman!^^ de broma. Intenté a quitar un tricot de mi jugador favorito de un chico borracho, pert nadie "estuvó despuesto". Queriamos acabar la noche en la playa y nós encontramos con unos chicos y charlamos un poco. Cuando había tenido frío un chico me ofreció su camiseta, un tricot de Fabrégas (no es mi jugador preferido üero pensé "mejor que nada"). Y el próximo fin de semana, mis padres me visitaron y compraron el trico de el que quería realmente. Los dos ahorcan a la pared en mi casa en Alemania. I hope you understand my sentences and can show me helpful corrections^^ SAndraNovember 17, 201220
- First notebook entry: Introducing myself Olá, meu nome é Sandra, eu tenho vinte e dois anos e sou da Alemanha. Eu gosto de aprender os idiomas e sabo um pouco espanhol, italiano, francês e meu língua materna é alemão. Penso que português agora é muito fácil. Quero visitar Brazil e tudo América do Sul alguma vez. Demais eu gosto a música, quase tudo os "direçãos". Por exemplo um grupo favorito é Rammstein :) Agrado futebol e sou uma adepta de F.C. Barcelona! Prazer em conhocê-lo. SandraAugust 19, 201291
