Search from various English teachers...
Profile
Allemand est ma langue maternelle et j'ai vécu dans des pays anglophones pour cinque ans.
Learning
French
Spanish
Language Skills
GermanNative
English
Swedish
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Frankrike Hej allihopa! Jag har inte varit här i ganska länge; det har ju förändrats lite! Inte minst går allt lite snabbare, då ska jag inte beklaga mig ;). Jag har inte haft mycket tillfälle att öva Svenska i den senaste tiden för att jag måste koncentrera mig på Franska för universitetens skull. Jag har precis kommit tillbaka från Frankrike där jag jobbade på en hästfarm i några veckor. Det var väldigt trevligt och en vällkommen kontrast till mitt normala studentliv. Vi hade blå himmel och solsken hela tiden, vilket var också lite ovanligt - här i Schweiz verkade det fortfarande vara vinter när jag avreste. Jag är inte säkert om min Franska har förbättrats mycket - jag verkar vara helt obegåvade för det här språket. Men det är inte så farligt, jag har träffats många trevliga människor (de flesta av dem Belgiska, så jag har lärt mig lite Flamländska istället ;)) och sett många interessanta saker. Men nu ska jag i alla fall börja om med Svenska, det är mycket lättare ;).
    July 22, 2013
    2
    0
  • Posted
    Tid att sluta vara lat Jag hade prov i januari och sen en två veckors praktik där jag fick lära i en första klass (jag läser till lärare). Praktiken var jättekul och jag lärde mig otroligt mycket. Jag gillar små barn; man kan göra vad som helst och de tycker det är det roligaste som finns – det är synd att det kommer att förändras så snart ;). Det var dessutom väldigt ansträngande. Därför har jag inte ökat att träna Svenska, och nu känns det svårt att börja om igen. Men det är verkligen hög tid att sluta vara så jävla lat, jag får nämligen ansöka om en utbyte-termin i Stockholm snart :).
    February 7, 2013
    3
    0
  • Posted
    Mia prima voce italiana Ciao :). Questo è il mio primo tentativo di scrivere una voce italiana. Sono della Svizzera e la mia lingua maternale è tedesco, ma parlo anche inglese corrente e francese e svedese mediocre. Imparavo un poco italiano nella scuola ma ho dimenticato tutto :) Grazie!
    January 19, 2013
    6
    0
  • Posted
    Teckning Jag har bestämmt mig för att lära mig att teckna. Det är konstigt med teckning: Frågar du tjugo sjuåriga barn om de kan teckna ska nitton säga ja. Frågar du tjugo vuxna ska nitton säga nej, men de flesta tycker att det är väldigt fint att kunna teckna och skulle vilja kunna det. Jag har alltid älskad att teckna men slutade någon gång därför att jag trodde att jag inte var tillräckligt bra, och nu suger jag givetvis verkligen därför att jag har brist på träning. Några veckor sedan insåg jag hur löjligt det är: är man en människa med normalt utvecklat motorik så kan man lära sig att teckna precis som man kan lära sig att köra bil, vilket betyder att jag är mer rädd för att teckna än för att köra bil. Och så har jag bestämmt mig för att lära mig av ren trots, för att bevisa för mig själv att jag faktiskt KAN lära mig ;)
    January 19, 2013
    2
    0
  • Answered
    Ich hätte mal gesagt: 1. Va - ter 2. hand - eln 3. be - ab - sicht - ig - en 4. buch - stab - ier - en 5. ent - würd - ig - en 6. gast - ier - en
    0 voted
    January 6, 2013
    2
  • Answered
    Genau richtig :)
    0 voted
    January 3, 2013
    0
  • Answered
    Am besten fange ich von hinten an: "...und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken." Das heisst, dass er normalerweise in diesen Augenblicken am besten malt/zeichnet. "Diese Augenblicke" bezieht sich auf die vorigen beiden Sätzen, in denen er beschreibt, wie glücklich und ruhig er ist. Also: NORMALERWEISE malt er am besten, wenn er glücklich und ruhig ist. Aber: "Ich könnte jetzt nicht zeichen, nicht einen Strich..." Damit sagt er, dass er JETZT nicht zeichnen/malen kann, OBWOHL er glücklich und ruhig ist. Zusammengefasst könnte man den ganzen Absatz auch so ausdrücken: "Ich bin glücklich und ruhig. Normalerweise kann ich in diesem Zustand am besten zeichnen, aber dieses Mal kann ich überhaupt nicht zeichnen." Macht das Sinn? PS: Ich fand das Buch übrigens völlig unmöglich zu lesen, ich beneide dich also nicht ;)
    0 voted
    January 1, 2013
    1
  • Posted
    Pourqoui est-ce qu'il est si difficile d'étudier pour des éxamens? Je vraiment, hônnetement aime ma domaine universitaire. Presque toute les cours sont captivants, j'ai aucune problème de me reveiller les matins pour aller aux cours, et j'aime apprende des choses nouvelles. Alors pourqoui est-ce qu'il est si difficile de me motiver à étudier pour les éxamens, et pourqoui est-ce qu'il est si ennuyeux quand j'ai finalement commencé? Je ne le comprend pas. Eh bien, je sais que je ne suis pas seule avec cette problème, et la prochaine semestre je vais tenter de trouver une méthode d'étudier un peu plus plaisante. Et actuellement il a l'effet secondaire que je passe beaucoup de temps à améliorer mes langues pour atermoyer les choses que je vraiment devrais faire.
    December 30, 2012
    2
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ich lerne Deutsch, weil ich im Oktober 2012 in die Universität Zürich eintreten möchte (an der Uni Zürich zu studieren beginnen möchte). Meine Muttersprache ist Russisch, aber ich kann auch perfekt Italienisch (sprechen braucht man hier nicht). Aktuell (im Moment) besuche ich einen Deutschkurs hier in der Schweiz.

    Bis bald!!!

    Karyna

     

    Das ist eigentlich praktisch fehlerfrei - das grün Angestrichene sind nur Vorschläge, wie man es als Muttersprachler vielleicht eher sagen würde, aber deine Version ist keinesfalls falsch.

     

    Um zu sagen, dass man eine Sprache spricht, sagt man entweder:
    "Ich spreche (gut, fliessend...) Italienisch." Oder:

    "Ich kann (gut, fliessend...) Italienisch."

     

    "Ich kann Italienisch sprechen" ist zwar nicht falsch, aber es hört sich etwas unbeholfen an.

     

    Wünsche dir ein frohes neues Jahr aus Bern :)

    0 voted
    December 29, 2012
    0
  • Posted
    En fantastisk upplevelse I fjor gjorde jag och min pojkvän en roadtrip på södra ön av Nya Zeeland. Denna hela tre veckor var väldigt kul, men den bästa upplevelsen var när vi hälsades på av en grup delfiner när vi paddlade i Abel Tasman sjön. Vi hade precis burit kajaken ner til stranden för att börja en tre dags tur av nationalparkens kustlinje när mannen vi hyrde kajaken från blev plötsligt väldigt upphetsad och pekade ut på sjön där han hade just upptäckt delfinerna. Till och med han som hade bot där i trettio år hade inte sett många – vi tydligen hade otroligt tur. Alltså skyndade vi oss att sjösätta kajaken – min pojkvän, som hade aldrig paddlat förut, fick världens kortaste introduktion – och delfinerna kollade på oss så fort de upptäckte oss. De tydligen tyckte att kajaken var roligt och simmade och lekte och hoppade bredvid oss för nästan en timme. Det var den första och hittills endaste gången jag såg delfiner, och det är verkligen en av den mest magiskt minner jag har av hela mitt liv.
    December 29, 2012
    2
    0