Search from various English teachers...
Profile
From my early childhood I've been possessed with kanji and now I finally began studying. Among many other languages I've been learning, Japanese is the most interesting one, it completely changes the way you look at the world, the way you think. And there's much interesting content that becomes available to you. It's still a long journey ahead... I live in Ukraine and work in IT. I am friendly, easy going and like to help people. Feel free to contact me.
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
Ukrainian
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Здравствуйте,


    Мы были рады узнать что Вы занимаетесь продажей сельхозмашин в России. Наша фирма экспортирует высококачественные тракторы и запчасти для них по низкой цене, наш бренд широко известен в Китае.
    Искренне надеемся с Вами сотрудничать. Пожалуйста свяжитесь с нами чтобы узнать больше.


    Желаем всего наилучшего.
    Ждем Вашего ответа.

     

    Заметки:

    1. Обращение "уважаемый Господин" лучше убрать. Оно СЛИШКОМ официальное, сомневаюсь что его кто-то серьезно использует.

    2. "Мы---,занимаемся экспортом тракторов(известный бренд ...) и запчасти для данных шин..." "Шин" - сhassis, (ма)шин? Мое исправление предполагает что имелось в виду "машин".

    0 voted
    November 9, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 3, 2012
    0
  • Corrected

    Для начала следует выучить хирагану и катакану (они одинаково важны, учите сразу обе азбуки). Затем базовую грамматику. В процессе изучения грамматики сами собой запомнятся и базовые слова и иероглифы. Дажее, вооружившись словарем (а лучше двумя, иероглифическим и толковым), можно переходить к чтению простых текстов. Или, если есть желание попрактиковаться в перерисовывании иероглифов, манги.

    Кинул в личку полезные ссылки.

    頑張って！

    0 voted
    October 29, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I have studied English for 8 yeas, but my English is not influently fluent.
    So I (am going to) use this site to speak English very well. [Considering that you've just recently registered, using "to be going to" would be more logical]

    One of my hobby hobbies is running. ["One of many", always single of plural]
    I run almost everyday as (a) practice of athletics.
    Especially, my proud item are 800m and 1500m. (My best records/lengths are 800m and 1500m.) [I'm not sure how to most accurately translate "proud items" here.]

    The other my hobby is to read watch cartoons. [Or might it be "read manga"?]
    For example, "NARUTO", "Fullmetal Alchemist"

    0 voted
    September 21, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 21, 2012
    0
  • Answered
    Буквально, нет. В контексте, вполне. Например: "Take me out please" возможно перевести как "Помоги мне выбраться", из того что пришло в голову... Можно увидеть полное предложение?
    0 voted
    September 17, 2012
    0
  • Answered
    It's a video game term. It means that the features of this helm are inherent to the "Last Boss" character style, which is usually described in such words as: "evil", "terrifying", "big" etc.
    0 voted
    September 12, 2012
    1
  • Answered
    I'm using the same method as for my native language vocabulary -- read books. The more it is interesting for you, the more effective the method is. If you're not into reading, playing some video games with lots of text or watching TV series with English subtitles is good too. But make sure to choose the right genre, or you'll end up knowing lots of words to describe e.g. dragon physiology but failing to maintain an ordinary chat :)
    0 voted
    September 12, 2012
    0
  • Corrected

    виолончель

    Вчера я посетила　（女性）　мою приятельницу.
    Мы любим классическую музыку.
    У неё есть виолончель.
    Я играла на виолончели.
    Это была моя первая　（"игра"、演奏 - 女性） играть.　（名詞）
    Это было　（中性）　очень интересно.

    0 voted
    August 24, 2012
    0
  • Commented

    It would be boring if everyone used the same accent. As long as people can understand you, it is OK to sound different :)

    I also absolutely adore Chinese, British and Indian accents.

    0 voted
    August 23, 2012
    0