Search from various English teachers...
Profile
Hi I'm a 30 years old guy, spanish teacher, looking for a partner to exchange my spanish for his/her english. :)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    ¿Dónde está él, mi amor? = Where is he, my love? Note that in Spanish, if you want locate the vocative (in your example 'my love') in initial position, it must be out of the question marks: Mi amor, ¿dónde está él?
    0 voted
    March 15, 2013
    2
  • Posted
    There is no vs. There is not 'There is' no and 'there is not' When I should use one or another? For example, the following sentences sound good for me (and not their counterparts)... but I dont know why There is no decision. There is not any decision There is not an agreement
    March 15, 2013
    2
    0
  • Answered
    Muchas gracias, Maqui! Se entiende perfectamente todo lo que dices
    0 voted
    March 14, 2013
    0
  • Posted
    cases near I think that the following sentence sounds weird, but I don't know why 'Example 3 illustrates some cases near to previous’, but for which tense was the selected signal (instead aspect and sentence mood).' Note: what i want to mean is that example 3 is similar to other examples presented before (those previous examples illustrated some questions about 'aspect and sentence mood')
    March 14, 2013
    5
    0
  • Answered
    A lo que te refieres, 'persona insatisfecha con algún aspecto de su vida', es un 'alma en pena', NO alma ajena. Qué bien, creo que tu pregunta ya está solucionada!
    0 voted
    March 14, 2013
    0
  • Answered
    Si pones una oración completa en la que aparezca la expresión, nuestra respuesta será más certera, sobre todo cuando hablamos de sentidos metafóricos. Con todo, 'alma ajena' probablemente se refiera a los sentimientos, la forma de pensar y los puntos de vista de los otros. Lo que, en rigor, como te habrás dado cuenta, no es una metáfora.
    0 voted
    March 13, 2013
    0
  • Answered
    Si pones una oración completa en la que aparezca la expresión, nuestra respuesta será más certera, sobre todo cuando hablamos de sentidos metafóricos. Con todo, 'alma ajena' probablemente se refiera a los sentimientos, la forma de pensar y los puntos de vista de los otros. Lo que, en rigor, como te habrás dado cuenta, no es una metáfora.
    0 voted
    March 13, 2013
    0
  • Posted
    'With' as 'thanks to' I would like to use the preposition "with" in the following example, where trough "with" I mean "thanks to". I want to know if it is incorrect, or it sounds weird but it is correct. "Given a matrix C of Euclidean distances between m points, where dimension n of the points is unknown, we show a simple inductive algorithm to determinate the value of n. WITH this algorithm is always possible finding m points whose distance matrix is always C. Thanks!
    March 13, 2013
    2
    0
  • Answered
    relacionado con la publicidad están los anuncios publicitarios, las vallas publicitarias, carteles publicitarios, agencias de publicidad, creativo publicitario, marca, cuñas de radio (anuncio de publicidad en radio). En general en este ámbito utilizamos muchos anglicismos, no sé si aceptados o no: copy, jingle, target, branding o insight son algunos ejemplos. En cuanto al léxico de radio se me ocurren menos: emisora de radio, locutor de radio, programa de radio, cadena de radio o dial
    0 voted
    March 12, 2013
    1
  • Posted
    prefixes and enumerations If I want to talk about Intraclausal and interclausal relations, ¿could I say 'intra and interclausal relations'? Thanks!
    March 12, 2013
    2
    0