| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Farsi songs I found online Has the expression "I wonder" in Farsi Twinkle Twinkle Little Star (Cheshmak Cheshmak Setareh) Twinkle twinkle little star Cheshmak, cheshmak, setareh How I wonder what you are Konjkavam keh cheh hasty Up above the world so high Bala too asemoonha Like a diamond in the sky Mesleh yek almas oonja Twinkle twinkle little star Cheshmak, cheshmak, setareh How I wonder what you are Konjkavam keh cheh hasty large_audio Head Shoulders Knees and Toes Head Shoulders Knees and Toes (Sar Shooneh Zanoo Paa) Head Shoulders Knees and Toes, Knees and Toes Sar, shooneh, zanoo, paa, zanoo, paa Head Shoulders Knees and Toes, Knees and Toes Sar, shooneh, zanoo, paa, zanoo, paa Eyes, and Ears, and Mouth, and Nose Cheshm, ‘o goosh ‘o dahan ‘o beeny, Head Shoulders Knees and Toes, Knees and Toes Sar, shooneh, zanoo, paa, zanoo, paa large_audio If You’re Happy and You Know It If You’re Happy and You Know It (Agar Shaadi va Midoony) If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Clap your hands Dast bezan If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Clap your hands Dast bezan If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony And you really want to show it O’ mikhay neshoon bedy If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Clap your hands Dast bezan If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Stomp your feet Paa bekoob If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Stomp your feet Paa bekoob If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony And you really want to show it O’ mikhay neshoon bedy If you’re happy and you know it Agar shaadi ‘o midoony Stomp your feet Paa bekoob The third verse can be repeated with “Shout hooray!” (‘Goo Hooraa) large_audio Itsy Bitsy Spider The Itsy-Bitsy Spider (Ankabooteh Koochooloo) The itsy-bitsy spider Ankabooteh koochooloo Climbed up the water spout Raft baalaayeh navdoon Down came the rain and Baroon baareed ‘o Washed the spider out Shost ankaboot ‘o Out Came the Sun Khorshid taabid ‘o And dried up all the rain Khoshk kard hameh jaro And the itsy-bitsy spider Ankabooteh koochooloo Climbed up the spout again Dobareh raft baalaaNovember 30, 201512
I corrected your sentences but then I rewrote them to make them sound better. So the first correction is to show corrections in grammar. Then second correction is to make the sentences sound better.
January 5, 2015
I got up early in the morning today like always.
Then I ate breakfast and got dressed. I headed out to work at 7:10. It would be better to say " I left for work at 7:10am.")It would be better to say:
This morning I woke up early as always. Then I eat breakfast, got dressed, and headed out to the bus stop at 7:10.
The bus came at 7:20 and I got off the bus at 7:45. From there, I walked to work and arrived at work at exactly 8 O'clock.It is better to say:
At 7:20 I took the ( you should write the town it took you to.) From there, I walked to work and arrived at exactly 8 O'clock.
I made coffee for myself and started working. Then it was all work and work and work until 1 PM.At one O'clock, like always, I had an hour to rest and eat lunch.
It is better to say:
When I got work, I made coffee and started to work. Then it was all work until 1p.m., when I took my hour lunch (break) as usual.
Today wasn't a busy day but I worked on a program that I hadn't enough knowledge about it and it made me very tired.Today was not a busy day, but I did work on a challenging program, which I did not have much knowledge about. This made me tired. I hope to slove the problem/issue tomorrow. OR (" I hope to resovle the problem/ issue tomorrow."
I hope to solve my issue tomorrow :)0 votedJanuary 7, 20151- How do you say Nurse's Aide or Nurse's Assistant in Farsi. They care elderly people in a nursing hom I was wondering how to say nurse's aide in Farsi. I used to be a nurse's aide working in a nursing home. They also work in hospitals. They help the nurse by getting the patients out of bed, dressing them, feeding them, bringing them to the bathroom, bringing them to bed, bathing them, and feeding them. Nurse's assistant may be another name. من سه سال در آسایشگاه از سالمندان مراقبت میکردمAugust 11, 201420
- Remember in Farsi - Questions - yaad aamadan, be yaad daashtan, yaad kardan With all the verbs for "to remember" I am just typing this to see if the conjugation is correct because "yaad aamadan" seems to be conjugated differently. I also want to know if "yaad aamadan" is interchangeable with "be yaad daashtan" and "yaad kardan". Is this correct Present tense yaadam miyad - I remember yaademan miyad - we remember yaadet miyad- you remember yaadetan miyad - you remember (plural/formal) yaadesh miyad - he/she remembers yaadeshan- They remember Past yaadam aamad- I remembered yaademan ammad - we remembered yaadet aamad- you remembered yaadetan aamad - you remembered (plural/formal) yaadesh aamad - he/she remembered yaadeshan aamad - They remembered ____ be-yād dāram - I remember be-yād dāshtam - I remembered ____ yād mikonam - I remember yād kardam - I remembered to ro yaadam miyad - I remember you to ro be-yād dāram. - I remember you to ro yād mikonam - I remember youJuly 29, 201410
- This Farsi bible verse seems to be written in correctly. I think it should say: دوست نداری Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. دنیا را و آنچه در دنیاست دوست مدارید زیرا اگر کسی دنیا را دوست دارد، محبت پدر در وی نیست یوحنا اول 2 : 15 دنیا را و آنچه در دنیاست دوست مدارید Is there a mistake in this bible verse? دوست مدارید does not translate correctly. Should it say: دوست ندارید insteadJuly 29, 201430
- I am surprised in Farsi- I got this from a friend so I am re-posting it so others can learn too. 1.I am surprised that he came to the party. *az inke oo be mehmâni (mehmooni) âmade (oomade), ghâfelgir shodam. اَز اینکه او بِه مِهمانی (مِهمونی) آمَدِه (اومَدِه)، غافِلگیر شدم. *aslan bâvar nemikonam oo be mehmâni (mehmooni) âmade (oomade). اَصلاً باوَر نِمیکُنَم او بِه مِهمانی (مِهمونی) آمَدِه (اومَدِه) 2.I am surprised to see you. *To kojâ, injâ kojâ! (it's a proverb or slang , but can be used in a more polite manner by replacing 'to' with 'shoma') تُو کُجا، اینجا کُجا! polite way: شُما کُجا، اینجا کُجا *Bâvar nemikonam ke injâ bâshi! باوَر نِمیکُنَم کِه اینجا باشی *Az didane to (az didanet) ghâfelgir shodam. اَز دیدَنِ تُو غافِلگیر شُدَم. Hope that helps! I was also surprised to see your message! (man ham az didane peyghâme shomâ ghâfelgir shodam=مَن هَم اَز دیدَنِ پِیغامِ شُما غافِلگیر شُدَم)July 28, 201400
