Я очень люто ненавижу микробиологию! ("очень" не очень хорошо звучит вместе с "ненавижу")

 

Что такое микробиология? Это наука, которая изучает жизнь микробов! Этот предмет намного легче чем иммунология но микробиология мне не нравится, потому что это урок!!!

В На микробиологии (как "на уроке") нас (на)учат (порядок слов) как диагностировать бактерии, вирусы и грибы.

Но механизмы жизни этих микробов очень сложны! Мы должны только (порядок слов) диагностировать существующие микробы в крови или моче и т.д! Все механизмы диагноза очень простые и легкие, но не знаю зачем нам сложные и запутанные механизмы жизни микробов!

 

Отлично написано, только несколько небольших ошибок.

Грамматика Предложения

Яблоко имеет красный цвет.  - Яблоко красное
Это яблоко Джона.  - ОК
Я даю Иоанна яблоко.  Я даю Джону яблоко
Мы даем ему яблоко. - Ок

Он дает его Иоанном. Иоанну (why Иоанн instead of John?)
Она дает ему это. - Ок

Красный яблоко? Яблоко красное? (apple is neuter in Russian so you need to have neuter endings for adjective)
Яблоки красные. - Ок

Я должен дать это ему.
Я хочу дать это ей.
Я собираюсь знать завтра. - Я узнаю завтра will be better
(Я съел яблоко.) ОК
Я не могу съесть яблоко. ОК

-------------------------------------------

Deconstruction Dozen / Golden 13

The apple is red.
It is John's apple.
I give John the apple.
We give him the apple.

He gives it to John.
She gives it to him.

Is the apple red?
The apples are red.

I must give it to him.
I want to give it to her.
I'm going to know tomorrow.
(I have eaten the apple.)
I can't eat the apple.

Грамматика Предложения

Яблоко имеет красный цвет. - Яблоко красное
Это яблоко Джона. - ОК
Я даю Иоанна яблоко. Я даю Джону яблоко
Мы даем ему яблоко. - Ок

Он дает его Иоанном. Иоанну (why Иоанн instead of John?)
Она дает ему это. - Ок

Красный яблоко? Яблоко красное? (apple is neuter in Russian so you need to have neuter endings for adjective)
Яблоки красные. - Ок

Я должен дать это ему.
Я хочу дать это ей.
Я собираюсь знать завтра. - Я узнаю завтра will be better
(Я съел яблоко.) ОК
Я не могу съесть яблоко. ОК

1. Если хочешь ................ (переплыть?) Нил, тебе нужен крем от крокодилов. - правильно 2. Я хочу купить яхту и ............ (плывать?) далеко-далеко! - плывать без приставки не существует, так что или "я хочу купить яхту и плавать далеко-далеко" (регулярно) или "уплыть" далеко-далеко (в одном направлении) 3. Не надо .......... (плыть?) близко к акуле – у нее плохое настроение. Плыть, так как есть указание, что не надо делать это сейчас - "у акулы плохое настроение" 4. Ты можешь ........... (доплыть?) до острова? Я хочу кокос! - правильно 5. Осторожно! Мы ............... (переплываем?????? .....плывать - ......плыть) между кораллами. мы проплываем между кораллами. Переплывать можно водоем, если движение между препятствиями, то про-.. 6. Когда я ............ (отлыла?) от берега, я чувствую себя как рыба в воде. когда я отплываю т.к. есть указание на регулярность - "чувствую" - несовершенный вид глагола.

Как всегда прекрасно написано :)

Кроме того, что уже исправили выше, я посоветовала бы изменить порядок слов в этом предложении:

В понедельник мне предложила подруга, которая живет три минуты от работы, что я могу у нее ночевать.

В понедельник подруга, которая живет в трех минутах езды от работы, предложила мне у нее переночевать.

Подарок от бойфренда моей сестры

Вчера ночью бойфренд моей сестры прилетел из Огайо и он будет у нас до вторника. На italki мы будем назвать его «Бойфренд». Они с сестрой Сестра и он ездили на гору с собакой, чтобы играть в водопаде.

Надо взобраться на гору пешком, и где-то по пути Бойфренд ступал на экскременты (наступил (т.к. есть результат) в экскременты). Так, как они были на горе, ничего не заметили. Но когда он пришёл к нашему дому… Боже. Запах был такой сильный (описывается существительное запах, а не глагол), что мы думали, что был из медведи (думали, что они медвежьи? не очень поняла эту часть) . Мы возложили вину это правильно, но очень официально можно "сначала мы подумали на собаку/обвинили собаку на собаку, но через 5 минут узнали, что запах был на подошве башмака Бойфренда. или "запах был от подошвы" или "источник запаха был на подошве"

В США наши улицы достаточно чистые, так что у нас нет большой традиции ("не принято") снимать туфли дома. Когда мы узнали про запах, было слишком поздно. Бойфренд уже перешёл (crossed?) гостиную. У нас А там ковер. Услуги по уборке только что ушли. (услуги не могут ходить, кто ушел на самом деле? домработница?)

В моём доме пахнул экскрементами медведи.

В моем доме пахло экскрементами медведя (чьими? поэтому genetive)

Мы очень старались всё вывести из ковра, и папа ничего не заметил, когда пришёл домой. Фюйть! лучше "Уф!" :)

Вот водопад))

I'm waiting for this car to drive off