31 декабря - рабочий день

К сожалению, последние дни старого года были рабочими. Я не могла взять отпуск и забыть о своих обязанностях, отдыхать где-нибудь на природе и наслаждаться заснеженными холмами, деревьями и кустами, потому что у меня осталось слишком много работы, которую надо было завершить. 29, 30 и 31 декабря я сидела в офисе и работала допоздна.

В понедельник мне предложила подруга, которая живет в трёх минутах от работы, что я могу у нее ночевать. Как приятно это было! Никакое метро или трамвай, а только три минуты на автобусе и все. Подруга подготовила ужин, мы открыли вино и болтали. Во вторник мне удалось уйти с работы раньше, чем в понедельник, хотя это было тоже поздновато. В среду, 31 декабря, я взволновалась – успею ли я все? Мозги работали не на пятьдесят процентов, а на сто. Я не ела, не пила, а только сосредоточилась на своих задачах. В три часа я уже знала, что смогу отмечать Новый год.

P.S.: Мне пришлось немножко поспать перед полуночью - иначе я бы Новый год не встретила. У меня вопрос: почему 31 декабря рабочий день?

31 декабря - рабочий день

К сожалению, последние дни старого года были рабочими. Я не могла взять отпуск и забыть о своих обязанностях, отдыхать где-нибудь на природе и наслаждаться заснеженными холмами, деревьями и кустами, потому что у меня осталось слишком много работы, которую надо было завершить. 29, 30 и 31 декабря я сидела в офисе и работала допоздна.

В понедельник мне предложила подруга, которая живет три минуты от работы, что я могу у нее ночевать. Как приятно это было! Никакого метро или трамвая, а только три минуты на автобусе и все. Подруга приготовила ужин, мы открыли вино и болтали. Во вторник мне удалось уйти с работы раньше, чем в понедельник, хотя это было тоже поздновато. В среду, 31 декабря, я разволновалась – успею ли я все? Мозги работали не на пятьдесят процентов, а на сто. Я не ела, не пила, а только сосредоточилась на своих задачах. В три часа я уже знала, что смогу отмечать Новый год.

P.S.: Мне пришлось немножко поспать перед полуночью - иначе я бы Новый год не встретила. У меня вопрос: почему 31 декабря рабочий день?

Как всегда прекрасно написано :)

Кроме того, что уже исправили выше, я посоветовала бы изменить порядок слов в этом предложении:

В понедельник мне предложила подруга, которая живет три минуты от работы, что я могу у нее ночевать.

В понедельник подруга, которая живет в трех минутах езды от работы, предложила мне у нее переночевать.

31 декабря - рабочий день

К сожалению, последние дни старого года были рабочими. Я не могла взять отпуск и забыть о своих обязанностях, отдохнуть где-нибудь на природе и насладиться заснеженными холмами, деревьями и кустами, потому что у меня осталось слишком много работы, которую надо было завершить. 29, 30 и 31 декабря я сидела в офисе и работала допоздна.

В понедельник мне предложила подруга, которая живет в трех минутах езды   от работы, что я могу у нее заночевать. Как приятно это было! Никакого метро или трамвая, а только три минуты на автобусе и все. Подруга приготовила ужин, мы открыли вино и болтали. Во вторник мне удалось уйти с работы раньше, чем в понедельник, хотя это было тоже поздновато. В среду, 31 декабря, я начала волноваться – успею ли я все? Мозги работали не на пятьдесят процентов, а на все сто. Я не ела и не пила, а только сосредоточилась на своих задачах. В три часа я уже поняла, что смогу отметить Новый год.

P.S.: Мне пришлось немножко поспать перед полуночью - иначе я бы Новый год не встретила. У меня вопрос, почему 31 декабря рабочий день?