Search from various English teachers...
Profile
On italki I´m looking for a language exchange partner. I would prefer anybody from USA, because I still have problems to understand the american english, specially the california people. The New Yorker way to talk is ok. About me: I am 30 years old and I live near Düsseldorf. I am living here since 11 month. I grew up in a small City near Dortmund. I came here because of work. I have two cats. In my free time I love to stay at home with my pets, go to the lake, meet friends, go out for party, for dinner or just to have a drink with friends..
Learning
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Nach der Arbeit

    Nach der Arbeit gehe ich in ein Holz Importeur Lagerhaus.  Tipp:( Nach der Arbeit werde ich zu einem Lagerverkauf von einem Holzimporteuer gehen)

    Ich muss Holzrohre fuer ein Projekt an der Kunsthochschule besorgen/kaufen.

    Ich entwerfe eine Lampe. (Perfekt! :-) )

    Die Anregung für das Design ist aus den Film "The Island".

    "The Island" ist ein futuristischer Film ueber Klone. 
     
    Sie wird schwarz und weiss sein. ( "Die" Lampe / Die = weiblich, also 3. Form "sie wird")

    Ich gehte auch nach Panera Bread mit meine Mutter und meine Tante. Panera Bread hat sehr sehr schmackhafte Lebensmittel.

    Ich helfe beide mit ihre Finanz Unternehmen in meine Freizeit.

    0 voted
    August 17, 2012
    1
  • Corrected

    Hallo!

    Ich lerne Deutsch. Mein Freund Dave lernt Deutsch mit mir. Lars, ein Kind, ist aus Deutschland. Er spricht Deutsch und Englisch. Ich spreche Englisch.

     

     

    0 voted
    August 17, 2012
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I am learning German because Germany is where my family started out before they came to America. I want to be able to learn how to speak the language in a hands on way. It seems a little easier to learn that way.

     

    The translation:

     

    Ich lerne deutsch, weil meine Familie aus Deutschland kam, bevor sie nach Amerika kamen. Ich möchte lernen die Sprache praxisnah (or) umgangssprachlich zu sprechen. Es erscheint mir einfacher dies auf diesem Wege zu tun.

     

    Hope i could help you with the first translation. Best wishes! :-)

    0 voted
    August 16, 2012
    0
  • Corrected

    Ich möchte gern(e) (Gern ohne "e" benutzt man nur im Sprachgebrauch. Schriftlich ist das "e" hinzuzufügen) Schach im Internet spielen. Blackjack im Casino ist mein Lieblingsspiel!

    Ich spiele gerne Schach im Internet. Ich möchte gern mit anderen Menschen Schach spielen, das kostenlos auf Yahoo gespielt werden könnte. Vielleicht könnten wir eine freundschaftliche Partie spielen. Mein Spielername ist JCistkoening. Blackjack im Casino ist doch mein Lieblingsspiel, weil ein Spieler des Blackjack manchmal einen mathematischen Vorteil hat und gegen das Casino gewinnen kann. Ein Kartenzähler kann seine Chancen bestimmen, damit er nur während der wenigen Zeiten wetten wird, wenn es wahrscheinlich ist, dass er gewinnen wird. Kostenloser Alkohol im Casino beweist, dass Jesus noch Wasser in Wein verwandeln kann. :P Viele Grüße aus dem wilden Westen!

    0 voted
    August 16, 2012
    2
  • Answered
    It´s not so easy to translate without the full sentence - these two words mean "magnet ring full".
    0 voted
    August 1, 2012
    0
  • Answered
    Wichtig ist es, wie in jedem anderen Land auch, dass man die Spache lernt. Das machen Sie ja schon sehr gut. :-) Kompliment! In jeder Stadt in Deutschland gibt es ein Integrationsbüro (sie finden dies im Ausländeramt oder im Sozialamt) fragen Sie da mal nach. Es werden auch Integrationskurse angeboten. Je nach Stadt werden diese von der Stadt selber oder über eine andere Organisation durchgeführt. Beispiele für Probleme kann ich Ihnen leider nicht sagen, dazu bin ich zu wenig mit Ihrer Kultur vertraut. Ich hoffe, dass ich Ihnen trotzdem helfen konnte.
    0 voted
    August 1, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2012
    0
  • Corrected

    Deutsch ist schwer...

    ... aber ich liebe es! Heute habe ich "viel"(e) gelernt. (Meine Augen sind müde) "Meine Augen sind schwer" oder "ich bin müde", weil ich so "viel"(e) gelesen habe. Und jetzt weiß ich ein bisschen mehr.

    Grammatik gefällt mir nicht!

    0 voted
    August 1, 2012
    0
  • Posted
    The story of my new heater Good Morning everybody, today I got a new heater. I bought it in internet. Because of the delivery service, which wasn´t able to tell me (eine ungefähre??) delivery time, I had to take a free day of work and for what? This morgen at quater past seven, my mobilephone rings, and they told me that they will deliver within the next hour. At quater past eight the heater was in my flat. Now I took my day off (umsonst/for nothing???). A little bit (ärgerlich ist das schon). The good news are, that today is fantastic weather, sunny and it´s going to be 33 (degrease???). Up to tomorrow it should be bad weather with a lot of rain and only 20 to 23 (degrease?). So I will enjoy that last wonderful, sunny day at least. (diesen vorerst letzten schönen, sonnigen Tag). Omg - I miss so many words! Because of this I wrote it in german, that you know, what I tried to say :-D. Thank you for correction and for help!
    July 27, 2012
    3
    1
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I am learning english, because i don´t use english often and it got sooo bad. I have forgotten so many words and grammatic. I want to refresh my knowledge. I also want to find friends from the usa, because I want to understand the hollywood movie actors ;-) I notice that I have problems to understand people from the westcoast. The eastcoast (New York for exsample) is ok. My native language is german. I grew up in a small town near Dortmund (Ruhrgebiet). Now I am living near Düsseldorf. I came here because of work. I have a lot of interests: First my two cats - I love them, when I go out with friends I prefer to go to a diner, watching a movie in cinema, drive inlineskates, go to the lake to relaxe, go to swim or read a book. . . and many more.
    July 26, 2012
    1
    1