Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Joanna. I'm 49 years old, a teacher at the primary school, Polish.I live near Warsaw, in a village. I am looking for sb who is able to help me to improve my English. I can help him/her to learn Polish. I would like to learn new languages especially French, Spanish and Italian but my knowledge in this this languages is minimal. I will be happy to meet with you trough skype. I like to talk about literature, life, other cultures, trips, programming, the Internet, good movies and many other topics. I am open, I love jokes and I like to laugh. Contact me. Regards.Joanna Cześć. Mam na imię Joanna. Mam 49 lat, uczę w szkole podstawowej. Mieszkam niedaleko Warszawy. Szukam kogoś, kto chciałby pomóc mi w dopracowaniu mojego angielskiego. w zamian mogę pomóc w nauce polskiego (konwersacje, sprawdzenie pracy pod kątem stylistycznym, gramatycznym). moje zainteresowania to literatura, dyskusje o życiu, innych kulturach, wycieczkach. interesuję się też programowaniem, internetem, dobrym filmem. Jeżeli chcesz podjąć się długoterminowej wymiany język za język (polski za angielski), skontaktuj się ze mną. Pozdrowienia.
Learning
English
Russian
Spanish
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    El Día de Todos los Santos en Polonia Hoy es el Dia de todos los Santos en Polonia. Este día en Polonia es muy respetable/serio. De la mañana los gente visitan los cementerios. Ellos acercan las flores y encienden las lamparillas sobre las seputuras de los parientes y los amigos.. Esta tradición es totalmente otra que la tradición en Estados Unidos.Los americanos en visperas este día celebran Halloween y ellos se disfrazan de las brujas, los vampires, los espíritus. Muchos gente en Polonia es contrario a Halloween en Polonia. Ellos piensan que nosotros deben celebrar el Día de Todos los Santos de acuerdo con nustero tradición.Pienso que las dos son my bien. Espero que Polonia estaré más tolerante pronto. I am the beginner in Spanish so please be understanding. Thank you in advance. Joanna
    November 1, 2016
    3
    0
  • Commented

    Could you do the same on skype?

     

    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Corrected

    Podróż do Stanów Zjednoczonych Ameryki

    W niedzielę wróciłem z Ameryki. Podróżowałem cały dzień samolotem - z Toronto do Chicago, z Chicaga do Orlando, i z Orlando do Londynu, z czterema godzinami w Chicago i trzema w Orlandzo. Wybrałem te loty z powodu ceny... zła decyzja. Kiedy przyjechałem do domu, chciałem umrzeć... umierałem, i miałem ciężki jet-lag (jak to się mówi po polsku?).

    jet-lag to zespół nagłej zmiany strefy czasowej

    Byłem w Ameryce na wycieczce/wyjeździe z pracy. W pierwszym tygodniu miałem konferencję w Orlandzo, a potem podróżowałem sam po Ameryce i Kanadzie, żeby odwiedzić kilku przyjaciół w Nowym Yorku i Toronto. Każdego dnia w Ameryce Północnej byłem bardzo zajęty - mam dużo przyjaciół, z którym nie się spotykałem się od dłuższego czasu. W Kanadzie zwiedziłem Wodospad Niagara i zrobiłem nurkowałem w jeziorze, blisko Toronto (w narodowym parku, który się nazywa "Bruce National Park" - jest bardzo piękny!)

    Jaki kraj wolałemKtóry kraj wolę? Jest trudno odpowiedzieć. Byłem po raz pierwszy w Kanadzie, i na pierwszy rzut oka wydaje się trochę nudna/nudnym krajem - jest jak Ameryka, ale... cichsza, spokojniejsza. Mimo, że Toronto jest jednym z największych miast w Kanadzie, wygląda jak wieś w porównaniu z Nowym Yorkiem! Spodziewałem się, że to może być nudnym kraj, ale naprawdę bardzo  go polubiłem. Ludzie są bardzo sympatyczni i natura jest bardzo piękna!

    Ale nade wszystko.Przede wszystkim nie mogę negować/jednak zaprzeczać, że kocham Amerykę. Tak, ludzie nie są tacy sympatyczni, i wielu ludzi (zwłaszcza w Florydzie) jest trochę nieświadomi/niewykształconych (tak wielu ludzi zapytało mnie czy jestem z Australii albo Afryki Południowej), ale ogólnie ludzie są sympatyczni i w Ameryce jest tak dużo szaleństwa! Najlepiej z wszystkich, jest że jest mieć brytyjski akcent. To pomaga bardziej niż myślałem!

    Co o Ameryka sądzicie/myślicie o Ameryce? Czy już tam byliście?

    0 voted
    August 19, 2015
    1
  • Corrected

     

    Ktoś może myśli, że oni przenoszą choroby, takie jak ebola i podobne. Ale to jest niemożliwe, jedna osoba chora na pewno umartwiłaby w podróży. Dodatkowo, właśnie  kiedy emigranci przyjeżdżają tutaj, lekarzy badają na nich.
    Myślę, że musimy zawsze spróbować zrozumieć przyczyny emigracji, bo nikt w tym świecie nie może decydować o tym, gdzie chciałby się urodzić się.
    W różnych/wielu krajach są jest bardzo trudna sytuacja. Nie zawsze normalne ludzie mogą pomagać na zmianę normalnie zmieniać swój kraju.
    Mieszkać razem z ludźmi o innej mentalności może być trudno, ale trzeba spróbować jedno spokojne życie razem żyć spokojnie razem. To jest nasza ostatnia nadzieja, jeśli nie chcemy kontynuować życzyć w jednym świecie pełnym wojen.
    Ale żeby to zrealizować, trzeba na pewno bardzo dobrej organizacji pewnie; i ta moc mają ją tylko politycy. Niestety, oni często oni nie interesują się pokojem, ale tylko bogactwem/pomnażaniem swojego bogactwa. Więc, co mogą zrobić normalni ludzie?
    Oni Mogą tylko zapamiętać być świadomi, że w ogóle ignorancja jest najgorszym problemem na świecie. Oni mogą muszą zacząć myśleć akuratnie o czym co jest naprawdę ważne a czym co nie jest.
    W tym momencie Wtedy my wszyscy będziemy umieć zrobić podejmować dobre akurate decyzje!

    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Corrected

    Moja opinia o EMIGRACJI

    W tym momencie/obecnie jednym z największych duży problemów świata jest ten o emigracjia. Są różne przypadki są w emigracji. Jednym z przykładów musiałby mogą być o ludzie, którzy chcą wyjechać ze swojich krajów do pracy w innych krajach, albo chcą wyjechać, bo tam gdzie oni mieszkają jest wojna, albo choroby, głód, ubóstwo.
    Na przykład dlatego wolny, do Polski przyjechało wielu numer ludzi z Ukrainy, natomiast we Włoszech jest dużo emigrantów z Afryki, przyjechając od przedostających się/przybywających przez morze.
    Szczególnie we Włoszech ten problem jest strasznie bardzo aktualny, bo opinia społeczna opinia nie jest zawsze jest tolerancyjna. Włosi są znani na świecie  ze swojej gościnności, ale jest kilkuset/wielu ludzi, którzy nie lubią cudzoziemców w swoich miastach, szczególnie jeśli oni są religii muzułmańskiej. To jest głupie i rasistowskie, ale niestety Włosi  mają  od czasu do czasu takie sposób myślenia.
    Moim zdaniem, Najczęściej nych też tak myślę (nie jestem pewna, czy właśnie to chciałaś wyrazić w tym zdaniu), bo w ostatnich latach też mamy we Włoszech mamy kryzys gospodarczy. Ale to nie może i nie musi być wymówką dla nietolerancji. I Włochy i Unia Europejska muszą pomagać emigrantom, jeśli chcą kontynuować nadal nazywać się "krajami demokratycznymi". Szczególnie, kiedy sa w na morzu znajdują się/są te duże barki z emigrantami, po pierwsze musimy martwić się o życie emigrantów.

    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Posted
    Mi reunión con España En enero 2015 visité España por primera vez.Yo y mis estudiantes visitamos los neustros amigos en CEIP La Balguera. CEIP la Balguera es la escuela primaria de Albal-cerca Valencia. Nos gusto España mucho.Nos gusta la naturaleza en España. Nosotros amigos de España nos mostraron el Albufera Lago, la ciudad Valencia. En Valencia visité la Oceanografia. Estuvioms allá sólo una semana.....Estamos contentos, que tuviéremos la oportunidad estar aqui en marzo 2016 y julio 2016 de nuevo.
    August 13, 2015
    2
    0
  • Corrected

    W barachrze na wakacjach

    Na wakacjach ja i moi przyjaciele wolą lubimy pić piwo lub wino w barach. Jeśli idę do baru z przyjaciółkami, że zamówimyawiamy winao lub szampana, jeśli pójdziemy z naszymi chłopakami / mężami, zwykle pijemy piwo lub wódkaę.

    0 voted
    August 12, 2015
    1
  • Corrected

    Śniadanie w restauracji

    Kelner: Dzień dobry, czy pani gotowa zrobić zamówienie? co chciałaby Pani zamówić?/
    Anna: Dzień dobry, tak. Proszę, filiżankę czarnej kawy, płatki owsiane z owocami i 500 g słoniny.
    Kelner: Coś do słoniny? (not sure how to say "сало" in Polish)
    Anna: Tak, może być może *albo po prostu proszę - 100 gramów wódki i kiszonki.

    *kiszonka jest karmą dla zwierząt, pewnie chodziło Ci o kiszoną kapustę?
    Kelner: Teraz wszystko będę. Czy to już wszystko?
    ...

    Kelner: Czy wszystko pani się spodobało/smakowało?
    Anna: Tak, oczywiście! Pan jest najlepszym kelnerem w świecie. Proszę przynieść mi rachunek

    *można też użyć Czy mogę prosić rachunek, proszę o rachunek.

    Joanna

    0 voted
    August 11, 2015
    2
  • Commented

    I always try to think about their life and I don't try to assess them. I believe that always there is a reason, they have chosen such way of living. Maybe they didn't have any choice....

    0 voted
    August 7, 2015
    0