Все любят Рэймонда - термиты So, in my efforts to practise Russian grammar , I have been translating dialouges from some TV Shows I know - This is one of them. This dialouge is from "Everybody loves Raymond" and it's mainly between Debra & Mari about what happens when Debra get termiates in her house. I would love you can correct it - with emphsis on grammar. spelling mistakes matter less to me. ============================================ Мари: привет! Дебра: привет Мари Мари: почему у тебя есть машина перед твои домом с танцем насекомем в сверхе? Дебра: это экстерминатор. у нас есть термиты. Мари: боже мой!! дорогая, я уже сказал к тебе что ты должны очистить здесь! Дебра: Мари, почему ты не.. Мари: детей, быстра, вставати от пола! ты все оставати с бабушки в этот выходные дебра: нет нет, мы идем в гостинице, все хорошо. Мари: гостиница? эти места грязниее чем здесь! нет нет, ты проста будет со мной в этот выходны. Рай: это будет более дешевый Дебра: в финансовом отношении Мари: как вы даже думал об идет в гостинице? Дебра: тебе не нужен спросить франк об этом? Мари: почему?

Russian Dialogue #1 So, in my efforts to practise Russian grammar , I have been translating dialouges from some TV Shows I know - This is one of them. This dialouge is between a group of teenagers about a girl whose under a bad influence.. I would love you can correct it - with emphsis on grammer. spelling mistakes matter less to me. ======================================================= света: скажи мне, это правильно что клара рассказать об еве? Катя: почему? что она рассказала? клара: я ничего не сказал, я просто сделал для себя выводы катя: ты и твой большого рот. спросить ее сами. саша: я не понимаю почему она тусоваться с ним. он проста дырка от бублика, кроме того, он использует наркотики и эта значит беды катя: что ты понимаешь?? клара: милы, полиция это не шутка миша: самый важный вещь что не кто не поймать её саша: что это значит? тебя не касается что ей случилась!? саша: ты увидел наркоман?? потому что я видел, и поверьте мне что это была достаточно!

Introdocution Hi, my name is Ran and.. I'm studying Russian! I live in Israel, love sports and I'm a big fan of music. For a living, I work as a programmer and love it. I'm both motivated and excited about learning Russian and I hope the people & the resources in this site would be able to help me learn it and reach the conversation level.