Все любят Рэймонда - термиты So, in my efforts to practise Russian grammar , I have been translating dialouges from some TV Shows I know - This is one of them. This dialouge is from "Everybody loves Raymond" and it's mainly between Debra & Mari about what happens when Debra get termiates in her house. I would love you can correct it - with emphsis on grammar. spelling mistakes matter less to me. ============================================ Мари: привет! Дебра: привет Мари Мари: почему у тебя есть машина перед твои домом с танцем насекомем в сверхе? Дебра: это экстерминатор. у нас есть термиты. Мари: боже мой!! дорогая, я уже сказал к тебе что ты должны очистить здесь! Дебра: Мари, почему ты не.. Мари: детей, быстра, вставати от пола! ты все оставати с бабушки в этот выходные дебра: нет нет, мы идем в гостинице, все хорошо. Мари: гостиница? эти места грязниее чем здесь! нет нет, ты проста будет со мной в этот выходны. Рай: это будет более дешевый Дебра: в финансовом отношении Мари: как вы даже думал об идет в гостинице? Дебра: тебе не нужен спросить франк об этом? Мари: почему?