Search from various English teachers...
Profile
hello,我是中国人,在上海从事IT日语相关工作,希望能在这里和italki的伙伴们练习日语口语,欢迎大家来跟我交谈,相互学习。 こんにちは、私は中国人です、今は上海で日本ソフトウエア開発の仕事を勤めています。ここで皆と一緒に中国語も日本語も、tお互い交流したいです。宜しく御願いします。
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    仕事のストレス 仕事のストレスを話題として、三分のスピーチをするのは、何を話せばいいでしょう 皆の意見を伺いたいです
    January 9, 2014
    1
    0
  • Posted
    仕事で学んだこと 仕事で学んだことは丁寧に仕事をすることです 私はもともとそそっかして、仕事で間違いを起こしやすいタイプです。ソフトワェア開発の仕事に受けてから、ずっとミスを犯すことを心配していました。特に今配属されていたプロジェクトの顧客は日系企業なので、プログラムの品質を非常に重視しています。要求もすごく厳しい、ひとつのミスさえ許しません。だから私は心配していると同時にもっと丁寧にチェックしなければいけないです。たとえば、私たちログプラマーは詳細設計書にしだがって、一歩ずつ機能を実現します。もしすごしの間違いをしても大きくて出想像もできない結果が出るかもしれません。それに、プログラムの機能を実現するにはもともと細かい作業ので、心をこめてプログラムを書く必要があります。そして、何ヶ月を経って、いつままに本当に丁寧に仕事をすることができました。 私に丁寧に仕事をする大切さを気づきましたのはある事件が起こしたからです。 入社したばかりのとき、技術もよくないので、いつも先輩の仕事のアシスタントを担当します、主にプログラムの構成は設計書の定義と正しくないかとをチェックしたり、データを作ったりします。ところで、間違ったデータをシステムに記入しまいまして、顧客に指摘されました。締め切りも延期しなければなりませんでした。先輩たちは私が新人だらかいつものことですから、今度は注意すればよいといいましたけど、 仕事は締め切りと結んでいます。自分が担当した部分はほかのメンバーと結んでいますから、もし遅くなったら、ほかの人のスケジュールも仕方なく変えなければならないのです。ほかの人に迷惑をかけないようにも仕事は丁寧にするべきです。 これが私が仕事で学んだこと。
    December 4, 2013
    4
    0
  • Corrected

    你们看什么样的书呢?

    你们平时看什么样的书呢?
    我最近对村上春树的书很感兴趣,现在看过海边的卡夫卡,挪威的森,不过我还没看过1Q84
    他是和中国的文学家莫言共被选择诺贝尔奖的候选人
    结果莫言拿到诺贝尔奖文学奖了。
    我想看他的小说,不过在日本卖的他的小说的翻译版还很贵。 
    可能不用多等久就那本书的平装书会出版吧,到那时候我会买那本书。

    ~~可能不用等多久那本书的平装书就会出版了吧
    那反回到村上春树的话题吧

    ~~返回
    最近他出版了新长篇小说,那本书叫'没有色彩的多崎作和人生历程的旅途

    ~~《没有色彩的多崎作和人生历程的旅途》——此处应用书名号
    这本书是名字里没有颜色的词多崎作和各个名字里有赤,青,白,黑的好朋友的故事


    有一天突然多崎被他们放逐群。还不知道放逐的理由他两,三个月中一直在想去死的事情了

    ~~突然有一天。。放逐群(意味不明です)
    过去了一段时间他三十六岁了,他已经忘记了那个事件,但以他的女友的建议为机会,他开始了探索那时候的真相。

    ~~为契机
    读着时候他重逢故友的场面让我很提心吊心

    ~~提心吊胆通常指做错事,紧张害怕的情绪,这里直接用「紧张」就可以

    0 voted
    November 27, 2013
    1
  • Posted
    一人っ子政策 这是我写的一篇小文章,还没有完全完成,希望有心人士能帮我修改一下,万分感激! 一人っ子政策というのは、夫婦と二対して子供もを一人しかつからない政策である。この政策は1980年から続けられてきている。 一人っ子政策は確か人口の増加の速度を緩めた、現在中国の人口数量は15億も実は一人っ子政策のおかけである。労働人口の就職や食物などの社会問題も解決できるようになってきた。 一方、一人っ子政策を続けられてきていた30年も経っていた、今はいろんな問題が続々出できた。まずは、老人人口の割合が多すぎである、少子高齢化という問題が中国の解決しなければならない問題になった。
    December 20, 2012
    0
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself 私は中国人です、旧年四月から日本語の勉強を始めた、十二月日本語能力試験に合格しました。日本語はまたまたです。どぞよろしくお願いします。
    July 20, 2012
    3
    0