Search from various English teachers...
Profile
I'm fluent in english and portuguese and intermediate in italian. I hope to get in touch with people who are fluent in italian and help develop my italian. In return I am willing to help people out with english and portuguese. Sono fluente in inglese e portoghese e intermedio in italiano. Spero incontrare persone che parlano l'italiano con fluenza per aiutare a sviluppare il mio italiano. In ritorno, aiuterò quelli chi stanno imparando l'inglese e il portoghese. Sou fluente em inglês e português e intermediário em italiano. Desejo conhecer pessoas que falam fluentemente em italiano para desenvolver o meu italiano. Em retorno posso ajudar quem estiver querendo desenvolver o inglês e o português.
Learning
Italian
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Uma anedota

    Quatro pessoas viajam no mesmo compartimento do comboio.
    Havia uma rapariga(no português brasileiro, não usamos "rapariga", que tem uma conotação pejorativa. Usamos "garota") muito linda, uma idosa senhora, um oficial vestido com uniforme, muito sério e composto e um jovem com uma expressão (brincalhona) de brincalhão. 

    De repente o comboio passou por dentro de um túnel e na completa obscuridade escuridão ouviu-se o som de um beijo, seguido quase imediatamente pelo som de uma bofetada.
    Quando voltou a luz no compartimento, o oficial estava com um olho inchado e perdindo perdendo sangue pelo nariz.
    A idosa senhora pensou:"Que boa rapariga! Teve o a coragem de reagir contra esse cobarde ("covarde" no português brasileiro) oficial".
    A rapariga, em vez, pensou: "Que homem esquisito este oficial! Ele tentou beijar a senhora em vez de mim".
    O oficial, entretanto, pensava:"Aquele jovem é realmente esperto. Ele beijou a rapariga e ela bateu-me".
    O jovem ria para si, reflectindo("refletindo", sem o c, no Brasil) sobre a sua broma:"Que astuto sou! Beijei minha maõ mão e dei uma bofetada ao no oficial e ninguém atreveu-se a falar!"

    0 voted
    July 22, 2012
    1
  • Posted
    viaggio a Milano! Arriveremo a Milano il Venerdì, 9 novembre e rimarremo per due giorni. Se qualcuno vorrebbe incontrarci, sarà bello. Se qualcuno potrebbe prestare un cantuccio (per due persone) nella sua abitazione, sarà stupendo! Il 10 novembre andremo al concerto di Ennio Morricone nel Mediolanum Forum e chi vorrebbe accompagnarci sarà benvenuto.
    July 22, 2012
    1
    0
  • Posted
    La città dove abito Abito da cinque anni a San Paolo ("São Paulo" in portoghese), Brasile. Sono nato qui, ma sin da quando ero bambino sono abitato con la mia famiglia e anche da solo in alcuni posti diversi come Rio de Janeiro e Brasilia in Brasile e Woking in Inghilterra. Sono venuto ad abitare qua a San Paolo fa quasi sei anni. Daprimma, ero molto entusiasmato sebbene che aveva tanto ingorgo del traffico e l'inquinamento pesante dell'aria. Ho trovato lavoro in poco tempo e la maggior parte delle persone è molto simpatica. Ma con il tempo, mi sono diventato progressivamente infastidito con il eccesso di persone e machine spremute in poco spazio. Ho anche iniziato un desiderio per stare cerca dela natura e ambienti più verdi. Per quanto mi piace San Paolo, ora so che la città ideale per me è meno popolata e più bucolica.
    July 20, 2012
    2
    0
  • Corrected

    Ciao cyber mondo di italki!

    Sto imparando l'italiano e sono al livello intermedio. Come tutte le persone sane di mente del mondo, sono appassionato dell'Italia e mi piacerebbe abitare e lavorare lì per almeno un anno.

    La mia lingua madre è il portoghese brasiliano, ma ho abitato in Inghilterra quando ero bambino e quindi ho imparato a leggere e a scrivere prima in inglese. Pertanto parlo fluentemente anche in inglese.

    Mi piace praticare sport, viaggiare, leggere, osservare la natura, ascoltare buona musica e degustare vino. Lavoro come webdesigner e designer grafico.

     

    [Grazie a Bryan, Michele e Dario per le correzione]

    0 voted
    July 18, 2012
    0
  • Posted
    Ciao cyber mondo del italki! Sto imparando l'italiano e sono nel livello intermediario. Come tutte le persone sane del mondo, sono appassionato per l'italia e mi piacerebbe abitare e lavorare li per almeno un anno. Il mio idioma nativo é il portoghese brasiliano, ma ho abitato in inghilterra quando ero bambino e, quindi, sono imparato a leggere e scrivere primo in inglese. Pertanto sono anche fluente in inglese. Mi piace praticare sport, viaggiare, leggere, guardare la naturaleza, ascoltare buona musica e degustare vino. Lavoro con design web e grafico
    July 16, 2012
    8
    1