| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
помогите, пожалуйста!
Моя тема: « Вы и молодой человек познакомлись на фестивале молодёжи (Судя потексту, познакомились 2 девушки, поэтому, возможно, лучше сказать "с ровесником", или что-то в этом роде. Так как словосочетание "молодой человек" в русском языке чаще употребляется, когда говорят о молодых мужчинах, юношах. О девушках говорят просто "девушка", и крайне редко "молодой человек" ;) немножко непонятно, но такие особенности есть в разговорном русском). Расскажите друг другу о себе и семье.»
С:- Татьяна? Это ты?
Т:- Извини, кто ты?
С:- Я- близкая подруга Антона. Меня зовут Светлана. Очень приятно встречутить тебя здесь !
Т:- О! Вспомнила! Я видела тебя на новоселье у дома Антона (слово "новоселье" уже говорит о "празднике нового дома", поэтому говорят без слова "дом" - просто новоселье, и добавляют у кого этот праздник - у Антона, у Маши, и т.д.). Ты соседка Антона, да?
С:- Да, да, правильно!! Антон часто сказал говорил мне о тебе(слово "сказал" употребляют, когда имеют в виду один раз сказал, слово "говорил"- один раз или несколько раз, и, возможно, еще раз будет горорить. Со словами "часто", "иногда", "постоянно" используют слово "говорить" ;)). С кем ты приехала сюда?Т:- Я приехала с моими друзьями, а они танцуют там. Ты приехала с Антоном?
С:- Нет, Антон занят сегодня. Я здесь с моими друзьями, но сейчас ещё не найду никто не могу никого найти. В каком институте ты учишься?
Т:- В институте общественных и гуманитарных наук. А ты?
С:- Я учусь в политехническом институтете на химическом факультете. Кто ты по специальностьи?
Т:- Моя специальность - русский язык и литература.
С:- Русский язык? Это не простой язык, ты молодец! Ты живуешь в общежитии ?
Т:-Нет, Я живу дома, в провинции Биньзыонг (когда уточняется где именно, то ставится запятая перед уточнением).
С:- А я живу в общежитии. На чём ты ездишь в институт ?
Т:- Я езжу в институт на мотоцикле
С:-Твои родители тоже живут в провинции Биньзыонг? У тебя есть брат или сестра?
Т:- Да, я живу с моими родителями. У меня сестра. Она младше, чем я на 11 лет и учится на школе. А ты? Откуда ты приехала?
С:- Я приехала из провинции Донгнай. У меня есть младший брат. Я старше его на один год. Теперь он тоже учится в институте в центре города.
Т:- Хорошо! Кем ты хочешь стать после окончания института?
С:- Я хочу стать химическим инжинером и работать в лаборатории. А ты? Я угадаю, что ты будешь работать экскурсоводом, да?
Т:- Да!!! О! Почему Откуда ты это знаешь ?
С:- Антон сказал, что ты очень любишь путешествовать с детсва и мечтаешь стать экскурсоводом.
Т:- Да...Хаха....
С:- А! Моя подруга! Она подойдёшьт к нам! Я думаю, что я долженна пойти с ней...
Т: - Да, хорошо! Мы поговорим в другой раз!!
С:- До встречи!
Т:- До встречи!Желаю успехов!
0 votedDecember 15, 20121- Der russische Frost Drausen ist es fast -30 Grad. Natürlich möchte ich nicht raus gehen. Und meinen Freundinen möchten sich treffen und sich amusieren. Wir treffen uns im Kafe. Und wie muss ich jetzt dahin geladen? Ich kann mit dem Auto fahren, aber habe ich keine Sichercheit, dass es in so Frost geführt werden wird. Ich werde versuchen! Wie gut, dass es am nechste Woche wärmer werden soll.December 12, 201280
Так быстро вы говорите на русском! Вы так быстро говорите на русском!
Несколько дней назад, я это решил. Я решил, что наконец я был готов поговорить с кем-то на русском. "Наконец!" воскликнул я! "Я думаю, что я знаю достаточно, чтобы разговаривать на русском... ибо я великий и могучий Джаред!" Я выбежал из дома кричая, "Я МАСТЕР РУССКОГО ЯЗЫКА!! баахахахаха!!" и весь мир слышал меня. Но затем, что-то случилось. С На другой стороные лобби (коридора?) моей гостиницы я видел кто-то кого-то... И это был русский человек!
"Ахммм! ДОБРОЕ УТРО!!!!!!!" я сказал его ему, очень счастливый от того, что это был русский человек. Он смотрил меня, как будто я был очень странный. "Хелло" он повторил на английском. "Я говорю по РУССКИЙИ!" сказал я.
"Ага! Поэтому, фвыдлварцукгор фдлофашйг!" сказал он!!
Я не понимал НИЧЕГО! Я сновоа его приветствовал. "Как дела?!"
"Ну у меня много фыворфывоайг фарфоварфа и тоже я не хочу фвоарфртфоакг! Как смешно, не правда ли?" Он сказал. Ах! Я снова не понимал!
Друзья, я хочу сказать, во-первых, русские людейи, так быстро вы говорите вы так быстро говорите! Я не знаю, как никто не кто-то может понимать русский язык! Также, просто потому что вы выучили уже много слово, это не значает, что вы должниы ожидать, чтобы будете отлично говорить!
Эти вещи занимают времени (лучше звучит - требуют времени). Не волнуйтесь, если все пока не ясно. Я обещаю, вы будете быть способным говорить и понимать на каком-нибудь языке!
Пока, друзья! И помните все, что я фыоварфйнрорфора, и если не можете фывларфоывар, то будете фжывагшункщйгцунк!!!
;)0 votedDecember 12, 20120Кто может написать больше предложенияй с глаголом выдвигаться .
Мойи русские друзья.
Я занимаюсь русским языком не долго,и мне очень большое удовольствие доставляет изучать, каждий день новиые слова, и продлить (лучше говорить - увеличить возможности общения) возможности обшения по
рускому на русском. Но,вы знаете, что овладеть русским языком очень тяжелао.Сначала я заметил, что большинство множество глаголов, которыйе переводиятся многими различными (в данном предложении лучше выбрать одно слово - либо многими, либо различными)значениями (лучше звучит - "множество глаголов, которые имеют много различных значений").Я прошу вас подумать ,сколько различных значения глагола
выдвигаться,вы можете вспомниться, и внести любые предложения для любой
пример для примера. (лучше звучит- и написать любые предложения для примера)
Спасибо вам заранее.0 votedDecember 11, 20120Коррупция(II)
(не начало)
Всякие скандалы публикуются на первой полосе газеты. Некоторые (по)тратили огромную денежную сумму (сумму денег - чаще говорят так) на недвижимость; Некоторые женились не с на одной женщинойе, а с «кучоей» (четырь е или пять, и даже дети родились) (лучше сказать- женаты на нескольких женщинах)! Ещё бывают есть другие, которые спали с многими девушками и что-то некоторые сексуальные фото (еще говорят- фото сексуального содержания) выложили в Интернет! Вслед за этими скандалами проводили огромное количество расследований и дали гражданам удовлетворенныйительный ответ.Так и им им и надо! Конечно, большинство чиновников хорошие, они думают о нас и служат народу. А паршивых овец в любой стране никогда считают мало не бывает мало (или "Паршивых овец в любой стране хватает")! Эта проблема касается интересов всего народа и судьбы самой страны. Сейчас любой выпускник претендует на должность госслужащего. Надеюсь, что они могут осознать важность борьбы с коррупцией и поступать на совесть по совести.
0 votedDecember 11, 20121- Ohne Titel Jetzt suche ich Job. Meine Jobsuchen bringen mich auf einen Gedanken: wie viele Leute arbeiten nicht von Beruf? Ich weiß nich, wie ist in Europa, aber in Russland- sehr viel. Das macht traurig. Muss man so lange studieren, um ein Diplom auf dem Regal zu halten? Vielleich deswegen studieren viele Leute zwei Mal in Uni (in Russland). In zweite Mal gibt es möglich ein bisschen mehr Sichercheit, dass diese Beruf besser ist. Ich weiß nicht, was ich hier screiben kann. Deswegen schreibe ich alles, was fällt ein.December 10, 201221
