「つけることを忘れていた」という意味です。 普通に言うと「つけるのを忘れていた」、「つけるの忘れてた」 「つけんの忘れてた」はとてもbrokenな言い方です。口語的な表現。 日本語で説明してよかったですか？

「作る」・・・make 色々なものに使われます。料理を作る、文を作る、巣を作る、農作物を作る used for various things examples : dinner, nest, crop... 「造る」・・・produce,build,manufacture 形のあるものにだけ使われます。大規模で労力や時間がかかるイメージです。 原料・材料から別のものを生み出す、組み立てる。工業的なものに使われることが多いとおもいます。 Only used for material. Imagine a large scale. Mainly used for industry Change raw materials or materials into another thing.　 examples : building, ship... 「創る」・・・create, imagine 新しいものを生み出すというイメージです。形のないものに使われます。 Used for immaterial. examples : culture, music... Sorry for my insufficient English.

「得られた」は「得ることができた」という意味で、可能の意味でしょう。 「学会の参加費は２万円もした。その分の情報を得られたかな」 という情報だけでは、「その分の情報を得られたかな」という文が平叙文(普通の文)か疑問文かが明らかではないので、2つの意味に解釈することができます。 We can't judge from the information whether the sentence is an interrogatory sentence or not. So, the sentence has two meanings. (A) 「費用に値する情報を得ることができたか疑問に（不安に）思っている」 (I wonder that the information I got is as valuable as the cost.)　もしくは (B)「費用に値する情報を得ることができただろう」 (I presume that I got enough information relative to the cost.)　と解釈することができます。 もし、?がついていたり、文の流れ等から疑問文であることが判断できれば(A)が正しいです。 If you can judge the sentence is an interrogatory sentence, (A) is right. (For example: the sentence has a question mark, you can judge from the contents of the story ) 私も英語を勉強中なので、おかしな英語訳があったらごめんなさい。