| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
J’étude le français depuis 30 ans. Je m’apprête à déménager au Sénégal. Ma langue maternelle est l’anglais, et je suis américaine. Je m’intéresse pour la politique, les nouvelles, et la culture de l’Afrique de l’ouest (de laquelle je ne sais rien).
Juste un oubli : il vaut mieux dire "à l'actualité" que "aux nouvelles".
Bonne journée.
mi_lli_mi
0 votedAugust 4, 20120First notebook entry: Introducing myself
J’étudie le français depuis 30 ans. Je m’apprête à déménager au Sénégal. Ma langue maternelle est l’anglais, et je suis américaine. Je m’intéresse pour à la politique, les aux nouvelles, et à la culture de l’Afrique de l’ouest (de laquelle je ne sais rien).
Bonjour
Bon travail, seulement trois petites fautes de préposition, confusion avec l'anglais sans doute.
Félicitation, 18/20.
Continuez!
Bonne journée.
mi_lli_mi
0 votedAugust 4, 20120First notebook entry: Introducing myself
Deska mon nom, je vis en Indonésie, je suis maintenant âgée de 23 ans. Je suis une femme, j'ai vécu je vis avec mes parents, je travaille maintenant à la Banque Negara Indonesia en plus de la danse traditionnelle que j'enseigne dans les écoles primaires. Mes hobbies sont le chant, la danse, une la promenade si les jours fériés. Je veux avoir des amis qui viennent de différents pays pour voir découvrir leur culture.
Je veux avoir un ami qui venait vient de France, afin de parler le français. Beaucoup d'amis qui mengasikan(?) et peut rajouter peuvent m'apporter beaucoup de connaissances ...Bonjour
Quelques fautes mais c'est du bon travail dans l'ensemble. je ne connais pas le sens du mot "mengalikan", je n'ai donc pas compris ce que vous vouliez dire.
Félicitation, 15/20.
Continuez!
Bonne journée.
mi_lli_mi
0 votedAugust 4, 20120Mon anniversaire / ma fête !
La semaine prochaine, ce sera mon anniversaire. J’aurai 34 ans !
Mon signe du zodiaque est le lion. Toutes les personnes nées entre le 23 juillet et le 23 août sont du signe du lions et j’en connais plusieurs ! Louise, une de mes amies, est née le 4 août. La grand-mère et le beau-père de mon mari sont tous les deux nés le 8 août. Moi je suis née le 10 août, tout comme le fils de Louise !
Saviez-vous que le lion est un signe de feu ? On dit que les natifs du signe du lion lions sont généralement loyaux, généreux, orgueilleux et passionnés. Pour ceux qui s’intéressent à l’astrologie, voici un lien qui explique brièvement chacun des signes du zodiaque. http://www.astro.com/astrologie/in_signs_f.htm
En passant, voici un fait culturel intéressant : en France, chaque personne a deux occasions événements à de fêter. On célèbre d’abord les anniversaires (le jour de naissance) et ensuite les fêtes (le jour consacré à un Saint dont on porte le même nom... si je comprends bien!). Au Québec, on ne fête pas les saints ou les prénoms, alors on utilise l’expression « bonne fête ! » et « joyeux anniversaire ! » pour célébrer la date de naissance d’une personne.
Pour tous mes étudiants : je ne serai pas disponible la semaine prochaine car j’ai décidé de prendre un congé. Ma copine Louise et son mari (qui habitent au Canada) vont venir passer la semaine chez nous en Angleterre. Nous allons célébrer nos fêtes ensemble ! J’espère bien aller manger au buffet chinois pour l’occasion car la nourriture chinoise est la meilleure de toutes ! Je ne serai pas disponible le 14 et 15 août non plus car la famille de mon mari va venir nous visiter pour assister à une compétition de feux d’artifices qui aura lieu à dans notre ville.
Profitez-bien de ce congé de devoirs et de leçons et à bientôt !Très bon travail, 17/20.
Bonne journée.
mi_lli_mi
0 votedAugust 4, 20123
