Search from various English teachers...
Canada flagCaroline L-BCommunity Tutor
Mon anniversaire / ma fête ! La semaine prochaine, ce sera mon anniversaire. J’aurai 34 ans ! Mon signe zodiaque est lion. Toutes les personnes nées entre le 23 juillet et le 23 août sont lions et j’en connais plusieurs ! Louise, une de mes amies, est née le 4 août. La grand-mère et le beau-père de mon mari sont tous les deux nés le 8 août. Moi je suis née le 10 août, tout comme le fils de Louise ! Saviez-vous que le lion est un signe de feu ? On dit que les lions sont généralement loyaux, généreux, orgueilleux et passionnés. Pour ceux qui s’intéressent à l’astrologie, voici un lien qui explique brièvement chacun des signes du zodiaque. http://www.astro.com/astrologie/in_signs_f.htm En passant, voici un fait culturel intéressant : en France, chaque personne a deux occasions de fêter. On célèbre d’abord les anniversaires (le jour de naissance) et ensuite les fêtes (le jour consacré à un Saint dont on porte le même nom... si je comprends bien!). Au Québec, on ne fête pas les saints ou les prénoms, alors on utilise l’expression « bonne fête ! » et « joyeux anniversaire ! » pour célébrer la date de naissance d’une personne. Pour tous mes étudiants : je ne serai pas disponible la semaine prochaine car j’ai décidé de prendre un congé. Ma copine Louise et son mari (qui habitent au Canada) vont venir passer la semaine chez nous en Angleterre. Nous allons célébrer nos fêtes ensemble ! J’espère bien aller manger au buffet chinois pour l’occasion car la nourriture chinoise est la meilleure de toutes ! Je ne serai pas disponible le 14 et 15 août non plus car la famille de mon mari va venir nous visiter pour assister à une compétition de feux d’artifices qui aura lieu à dans notre ville. Profitez-bien de ce congé de devoirs et de leçons et à bientôt !

Corrections · 13

0

Mon anniversaire / ma fête !

La semaine prochaine, ce sera mon anniversaire. J’aurai 34 ans !

Mon signe du zodiaque est le lion. Toutes les personnes nées entre le 23 juillet et le 23 août sont du signe du lions et j’en connais plusieurs ! Louise, une de mes amies, est née le 4 août. La grand-mère et le beau-père de mon mari sont tous les deux nés le 8 août. Moi je suis née le 10 août, tout comme le fils de Louise !

Saviez-vous que le lion est un signe de feu ? On dit que les natifs du signe du  lion lions sont généralement loyaux, généreux, orgueilleux et passionnés. Pour ceux qui s’intéressent à l’astrologie, voici un lien qui explique brièvement chacun des signes du zodiaque. http://www.astro.com/astrologie/in_signs_f.htm

En passant, voici un fait culturel intéressant : en France, chaque personne a deux occasions événements à de fêter. On célèbre d’abord les anniversaires (le jour de naissance) et ensuite les fêtes (le jour consacré à un Saint dont on porte le même nom... si je comprends bien!). Au Québec, on ne fête pas les saints ou les prénoms, alors on utilise l’expression « bonne fête ! » et « joyeux anniversaire ! » pour célébrer la date de naissance d’une personne.

Pour tous mes étudiants : je ne serai pas disponible la semaine prochaine car j’ai décidé de prendre un congé. Ma copine Louise et son mari (qui habitent au Canada) vont venir passer la semaine chez nous en Angleterre. Nous allons célébrer nos fêtes ensemble ! J’espère bien aller manger au buffet chinois pour l’occasion car la nourriture chinoise est la meilleure de toutes ! Je ne serai pas disponible le 14 et 15 août non plus car la famille de mon mari va venir nous visiter pour assister à une compétition de feux d’artifices qui aura lieu à dans notre ville.

Profitez-bien de ce congé de devoirs et de leçons et à bientôt !

 

                                Très bon travail, 17/20.

                                 Bonne journée.

                                 mi_lli_mi

0
Joyeux Anniversaire, beaucoup de bon moments pour vous, vos amis et l'ensemble des personnes qui vous sont chère.
0
Merci, bonne fête à toi aussi ! :-)
0
Je suis aussi lion. Caroline, Joyeux anniversaire!
0
Joyeux anniversaire!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today