| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La "lingua franca" más influyente de hoy en día.
Todos sabemos que las cosas cambian a un ritmo vertiginoso: la tecnología avanza, desarrollamos vacunas contra las enfermedades más aterradoras, y Apple lanza la versión más reciente de sus líneas Ipad/Iphone. (Lo siento, pero Apple lo hace porque hay demasiada demanda por de sus productos)
La influencia de las lenguas no es diferente. Hace varios siglos, el latín era la lengua que servía como el "puente" entre los muchos numerosos países del mundo. Y en algún momento el francés fue, a lo mejor, la lengua que despempeñaba ese papel. (Sin embargo, en algún momento el francés pudo ser la lengua que desempañaba ese papel) Es Por eso que decimos "lingua franca." Pero ahora que el mundo está más conectado que nunca, la influencia del inglés es mucho mayor que la que tenían las linguas francas pasadas. Antes, no existía ni internet ni el dominio casi completo de una sola lengua en las ciencias, la cultura popular, y la tecnología.
La pregunta que les hago a ustedes es, ¿qué les parece el domino del inglés en el mundo? Por un lado, el inglés ayuda a que un español pueda comunicarse con un alemán sin que los dos tengan que aprender la lengua del otro. Si todos se ponen a estudiarlo (si todos lo estudiasen...), realmente sólo tienen que saber conocer su lengua materna...e inglés.
Por otro lado, las lenguas indígenas o las lenguas que gozan de menos influencia en el mundo no pueden hacerle frente al inglés y, poco a poco, la gente deja de hablarlas. Esto lleva a un mundo más homogéneo que carece de diversidad lingüística. Por ejemplo, se estima que existen alrededor de 6.000 lenguas en el mundo. Pero para finales de este siglo, la mitad de ellas se dejará de hablar, según algunas proyecciones que se han hecho al respecto. (Según algunas proyecciones que se han hecho, la mitad habrá dejado de hablarse antes de fin de siglo)
Abajo les dejo un enlace que muestra el dominio de inglés en 54 países: es una clasificación de los países que mejor lo hablan. El otro aborda el tema de la desaparición de las lenguas.
(Creo que todos deberían deberíamos aprender una lengua extranjera, para tener la oportunidad de conocer otra cultura y para que ellos te puedan hablar en la lengua en que más se sienten más a gusto. Me siento afortunado de saber inglés pero hubiera sido mucho mejor ser bilingüe.)
http://www.ef.com/epi/
http://thediplomat.com/sport-culture/2012/09/02/saving-endangered-pacific-languages/0 votedJanuary 24, 20130Muy buen trabajo: el texto está casi perfecto y no puedo hacerte correcciones, sólo sugerencias. También he aprovechado para incluir vocabulario que podría resultar útil para esas situaciones concretas. De todas formas, la mayoría son simplemente "cómo lo diría yo que soy nativo y español", por si te sirven de ayuda.
Saludos.Correcciones, sugerencias, comentarios.
¿Por qué estudian las lenguas que estudian?
Las lenguas son, opino yo en mi opinión , el medio por el que se transmiten las bases de una cultura. [ Claro que uno puede conocer una cultura sin hablar el idioma: me imagino que habrá (Si dices "me imagino" es mejor no utilizar un tiempo tan concluyente como el presente) muchos extranjeros que viven en China y que han aprendido mucho del estilo de vida chino. ] (Creo que esta frase quedaría mejor así, también puedes terminar con "del estilo de vida de allí" si no quieres repetir China-chino) . Pero creo que todos van a estar de acuerdo conmigo si digo que es más fácil conocer un país si uno sabe conoce su lengua.
Estudio español (o más bien lo practico lo más que puedo) porque me ayuda a comunicarme con muchas personas del mundo, abre el camino a otras culturas y otras formas de pensar. Las personas que saben más de una lengua tienen, en mi opinión, una visión más global de cómo debe ser el mundo. Bueno, es porque Esto se debe a que han sido expuestas a otras culturas y sus respectivas formas de ser.
También, el saber español supone un beneficio económico en EEUU. La gente que vive en estados con poblaciones significativas de latinos y que sabe español tiene más opciones/posibilidades a la hora de buscar encontrar un trabajo.
La tercera razón por la que estudio español es porque muchos estudios indican/concluyen que las personas bilingües desarrollan demencia unos tres años y medio más tarde que sus compañeros que saben un sólo único idioma.
¿Ustedes, por qué estudian lenguas?0 votedJanuary 19, 20130Hay de todo
Al igual que los estadounidenses, los argentinos tienen fama de ser "medio creídos." Pero me gusta mucho el dicho "hay de todo." Uno Se puede encontrar a gente que se cree mucho en todas partes del mundo. También hay gente muy humilde y talentosa que prefiere quedarse callada. Ahorita me explico. No me considero como alguien muy atlético, pero mi mejor deporte ( no me gusta esa expresión, yo diría algo como "el deporte que más practico", o el que "mejor se me da") es el atletismo/campo a través. No corro tan duro en serio como antes, pero lo hago únicamente para mantenerme en buena condición física: soy miembro de un club de corredores.
Hace un mes un chavo que claramente no tenía mucha condición física se me acercó y me dijo, "voy a unirme al club." (este señor era europeo pero tiene un único idioma materno. No es suizo ni nada parecido. Su inglés es muy bueno puesto que ha vivido 10+ años aquí en EEUU)
Yo: Qué padre, por qué no?
Chavo: Ahorita estoy un poco llenito pero corrí los cinco km en 16:54.
Yo: (no le pregunté sus mejores marcas, pero bueno...) Pues, bien...
Chavo: Y en la preparatoria hice la milla (1.609 metros) en cuatro minutos.
Yo: (Ahora sé sabía que estaba mintiendo, sólo cuatro o cinco hombres en la HISTORIA de los EEUU han corrido una milla en cuatro minutos en la secundaria)...¿Pero si corres los 5km en 16:54, eso equivale a una milla de 4:45-4:55...?
Chavo: (nervioso) Oh, es que soy mucho mejor en las distancias más cortas.
Yo: (no digo nada pero obviamente es un mentiroso/farsante)
Chavo: (Sin que le diga nada más) DOMINO nueve idiomas. Aprendí cantonés a la perfección ya que tengo un amigo de Hong Kong.
Yo:.....(el tipo sigue diciéndome que es muy bueno en esto o aquello....)
Algo que he notado es que las personas que dicen tener buen nivel en X (ya sea en las lenguas, los deportes, la escuela) suelen ser muy malos...qué les parece esta hipótesis?0 votedAugust 18, 20120Tienes que elegir entre...
No conozco a muchas personas que puedan hablar con una pronunciación perfecta...y que a la vez dominen la gramática. ¿Si tuvieran que escoger entre hablar MUY correctamente fluido con un ligero acento o hablar sin acento alguno pero con frases más sencillas, cuál elegirían y por qué?
A veces me siento frustrado porque hay tres sonidos que no puedo pronunciar bien para nada: la "r", la "doble rr", y la doble "ll". ¿Cómo pronuncian la palabra "llueve"? A veces la digo como si fuera argentino para hacerme entender.
Obviamente puedo mejorar en la escritura ya que no soy hablante nativo; hay unas pocas cosas que no entiendo bien pero por lo general estoy conforme con el nivel que tengo en la escritura. escribiendo (para no repetir).
Lo que me frustra y me impide avanzar en la lengua es la pronunciación, alguien podría darme algunos consejos para hacer la "err"? Todos los demás sonidos creo que los pronuncio bastante bien, los latinos me entienden. Gracias de antemano!0 votedAugust 18, 20121Pura Destreza
Las pocas actividades que hago son el atletismo y los deportes de resistencia. Pero Uno de los pocos juegos de mesa que me gusta jugar es el ajedrez. Me interesa porque no se involucra la suerte, no tienes que tirar dados ni elegir una carta aleatoria de la baraja. Todo lo que haces en el ajedrez depende de tu conocimiento de cómo se desarrollan las partidas de ajedrez. Por ejemplo, tienes que saber dónde poner tus piezas y cuándo moverlas. Otra cosa es el valor de cada una de ellas; las torres valen más que los alfiles y los caballos, sin mencionar a los peones! Pero El valor de la ficha varía según su posición, los peones tienen más valor a medida que se acercan al otro lado del tablero.
La estrategia en el ajedrez es otro asunto sumamente interesante. Los mejores jugadores coinciden en que los caballos deben estar puestos en medio del tablero y son más valiosos al principio del juego cuando no hay mucho espacio en el tablero. Por otra parte, las torres no pueden hacer mucho en las fases iniciales del juego; se usan más al final del juego para darle jaque al adversario.
0 votedJuly 17, 20120Las lenguas más influyentes del mundo (Segunda parte)
A lo mejor ustedes se están preguntando acerca de China. Sí, es cierto (typo) que hay más de mil trescientos millones de ciudadanos chinos en China, sin contar a los chinos que viven en otros países. Pero deberían darse cuenta que el chino es bastante difícil aprender para los estudiantes extranjeros. De hecho, hay lingüistas que opinan que aprender chino es una labor muy ardua, para los chinos mismos ¡incluso para los propios chinos!
El chino no deja de ser una lengua regional y a pesar de su gran economía, el número de estudiantes extranjeros que lo dominan o tienen un nivel básico de la lengua es bastante pequeño reducido.
Para terminar esta entrada, diría que los idiomas más influyentes son el inglés, el español, el francés, el chino, y tal vez el árabe.0 votedJuly 16, 20120Dos cosillas que se me habían pasado:
[...]
El número de hablantes del francés es bastante pequeño y su influencia se ha visto reducida por el despegue del inglés y, en menor medida, del español. Los países que hablan francés se encuentran en problemas económicos y no son de los grandes protagonistas en el escenario político. Además de Francia, hay unos cuantos millones de hablantes de francés en Canadá, Haití, Guyana Francesa, y gran parte de áfrica.
0 votedJuly 16, 20122Correcciones, sugerencias y aclaraciones.
Las lenguas más influyentes del mundo.
Fijáos que no estoy hablando de los idiomas más importantes, creo que todas las lenguas son igual de importantes valiosas (para no repetir palabras en la misma frase) . Pero no se puede negar que ciertas lenguas tengan tienen más peso en el mundo de hoy (también válido: "en el mundo del hoy/en el mundo de hoy en día") , tanto en lo económico como en lo social. Hace cuatro años hice una búsqueda por/en internet de sobre las lenguas más influyentes del mundo. Uno de los resultados más destacados fue de George Weber. En su análisis de los idiomas con más peso, Weber puso al inglés en primer lugar, el francés quedó en segundo lugar, y el español terminó en el tercer puesto.
http://www.andaman.org/BOOK/reprints/weber/rep-weber.htm
Bueno, este artículo se redactó en el año 1995, desde entonces muchas cosas han cambiado. En EEUU el español es indudablemente la segunda lengua más usada, China se ha consolidado como una de las grandes potenciales mundiales, y la economía de Brasil ha despegado a niveles impresionantes. Ahora bien, el inglés domina el internet, los negocios, y tal vez los medios de comunicación. La influencia de los países angloparlantes anglosajones (la expresión -parlante no suele utilizarse) en la cultura se ha hecho sentir. Gracias a la globalización muchos países están adoptando el estilo de vida del Occidente. Y la lengua es un componente fundamental de la cultura, es el medio por el que los valores de una sociedad se transmiten de una generación a otra. Entonces, si la cultura norteamericana se ha extendido a muchas naciones del mundo, el inglés la va a seguir.
El español es mucho más influyente en el hemisferio occidental que el francés, esto es indudable. A nivel mundial, opino que el francés no es ni una sombra del español. El castellano es hablado por más de veinte naciones y las economías de los países hispanohablantes van por buen camino. El número de hablantes del francés es bastante pequeño y su influencia se ha visto reducida por el despegue del inglés y, en menor medida, del español. Los países que hablan francés se encuentran en problemas económicos y no son de los grandes protagonistas en el escenario político. Ademés de Francia, hay unos cuantos millones de hablantes de francés en Canadá, Haití, Guyana Francesa, y gran parte de África. Sin querer ofender a esas naciones africanas, no influyen mucho en los sucesos mundiales.
Por otro lado, el castellano está en auge y las naciones de habla hispana tienen un futuro prometedor, sus economías son fuertes y América Latina ya no es el desierto económico del pasado._____________________
Bueno, sobre lo del auge económico de las naciones hispanas, no sé qué decir jajajaja.
Muy buena redacción.
0 votedJuly 16, 20120La Parálisis Del Sueño
La parálisis del sueño es una condición estado muy espantoso. Esto Me sucede a menudo y me gustaría escribir sobre ello esta condición. No sé por qué quiero compartir mis experiencias con los extraños. Lo único que sé es que no soy el único con este problema. A veces pienso que hay algo más complicado que la ciencia nos da como una explicación. sabe explicar.
En La mayoría de las veces, la experiencia es lo mismo igual casi todo el tiempo. para mí. Justo antes de que comience la experiencia, me siento algo extraño inmediatamente antes de la parálisis me golpea (Esta frase repite la anterior). Y me digo a mí mismo: ¡Maldita sea!
Todos mis músculos se convierten en inutilizables. Quiero levantar mi torso, pero es inútil. La única cosa que puedo hacer es rendirme. No hay otra alternativa. Si trato de luchar contra esta fuerza, las cosas empeoran. Normalmente esto dura por dos o tres minutos. Dos o tres minutos sin poder hacer nada y sin esperanza. Hay solamente el conocimiento Sólo sabemos que el terror se detrendrá con el tiempo.
Muchas personas dicen que este condición estado es algo sobrenatural. Para ser sincero, no lo sé. Mi apartamento es viejo, pero no creo que esté embrujado. Quizás soy yo, el blanco de los espíritus. Recuerdo que una vez he visto ví un hombre con un tatuaje en el brazo. Él estaba encima de mí y nunca olvidaré esa experiencia. Sueño o no, nunca lo olvidaré (para no repetir la frase) esa experiencia.Buena redacción.
0 votedJuly 15, 20120Me presento
Hola, me presento. Me llamo Marco y soy italiano. Conozco el Hablo inglés y el francés y en este momento estoy aprendendo español porque me gustaría hablar un tercero idioma y e ir a Barcelona. Vivo a en Palermo, en la maravillosa Sicilia. Me gusta mucho conocer siempre a nuevas personas. En mi tiempo libre, me gusta ir al cinema y leer.
Buena presentación.
0 votedJuly 14, 20120
