我要去北京学习了

星期一晚上我将坐飞机去北京。我焦急地等待这次旅行。我没去过中国，也没坐过飞机，所以我有一点担心。有人很害怕坐飞机，可是我想我不是这样的人。我很想要个靠窗的座位。航班是夜间的，所以我希望能看见日出。听说，在飞机上看，日出很漂亮。
我跟我同学们在北京要呆三星期。我们上午上课，下午自由活动。我想在那里到处走走，多同中国人交往，多买书 （我的嗜好）。
在中国我希望能多交朋友，了解许多新东西，提高我的汉语水平 （尤其是听力，我的听力不是很好）。

hi,nice to meet you here.i want to learn english.and i'd like to help you with chinese.

[email protected]

First notebook entry: Introducing myself

I am from Russia. I love English and I want to know it better. Please help me.

you are quite a good english learner.i want to learn it well too.we can help each other.i am from china.i live at the mouth of the second longest river in china:the yellow river.our city is growing very fast now.

[email protected]

爸爸和儿子<>

有一天妈妈给爸爸和儿子准备了他们俩最喜欢吃的饭菜: 香肠。这次妈妈做得特别好，香肠特别大而且每一根都香喷喷的。看到妈妈的这个杰作,爸爸和儿子的的口水都流出来了。

正当他们坐下来准备吃饭的时候，一只巨大的蜜蜂从外面飞了进来。这位未被邀请的客人十分惬意地降落了在儿子的盘子上。这孩子看到这个场面,感到烦透了。他举起餐巾纸，仔细地瞄准这调皮的蜜蜂。

爸爸看到后,连连摆手，不让儿子这样做。"好危险，孩子，还是让爸爸给你看看怎么最好处理这样的空袭，我们比动物聪明!"爸爸很得意地说。他充满自地拿起儿子的盘子向开着的客厅窗户走去。

到了窗户前，蜂蜜果然飞到外面去了。令爸爸没想到的是，它不久就回来了，还咬了爸爸的可怜的秃头。好痛啊，在爸爸的头上鼓起了不小的疙瘩。

这还没完，蜜蜂接着就找到了爸爸的盘子，然后尽情地啃起爸爸的香肠。

“让空袭者到外面去吧! 我看这真是一只非常笨的小动物，它应该乖乖地听你的啦......”儿子笑着对爸爸说。爸爸这时心里已经hold不住了，所以拿了餐巾纸......(结局）

注意用词的顺序,要按汉语思维进行排列。[email protected]

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道要写什么，把我的家人介绍给你们吧。在我的家里有两个人，我爸爸和我，还有一只猫。 我们一家人生活得很快乐。我妈妈和爸爸在一九九一年离婚了。我妈妈现在的老公现是john。他是一个非常好的继父。 我有一个异父哥哥，一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们了解我家庭了吧。加拿大的家庭人多，介绍起来有点复杂。

今天我男朋友给我买了<a href="http://www.chinesepod.com">www.chinesepod.com</a> ，因为他想让我学习中文，这样明年我就能跟他的家庭成员说汉语了。明年我将到青岛学习中文， 我很兴奋！我的男朋友是最好的！

写得还可以，只是词语顺序上用的是英语思维。只要努力，肯定有进步！

quite good.pay attention to the order of the words.i am not far from qingdao,so if you need  help,i am glad to help you.e:[email protected]

五颗星是什么意思？

昨天我在书店买有关汉语语法的书，还买了中国国旗。
（商店没有俄罗斯的旗子哈哈）
回了家就和中国朋友在Skype聊天。
我问她：为什么中国国旗上有五个星？
她回答：因为大的星代表共产党，小的星代表各阶层,如工人，农民和无产阶级。
我又问：五颗星是什么意思？
我的网友回答：我不知道哈哈！
我也不知道，不想在网上找回答，想在Italki。com找到回答哈哈！

中国国旗是五星红旗,五颗星的排列象征着全国人民团结在党的周围,共同努力,建设好我们的家园.

[email protected]