Search from various English teachers...
Profile
Learning
Bosnian
English
Croatian
Serbian
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Buona mangiata" si usa più che altro scherzosamente quando si è di fronte ad un piatto molto abbondante o ad un rinfresco ricco di cibi "che fanno gola".. "Buona mangiata!"sarebbe un po' come dire "preparati a riempirti lo stomaco di cose buone!" Si sente dire più spesso invece "che mangiata!". Es. sei appena tornato da un pranzo a casa da un amico e hai mangiato tanto e bene, allora puoi dire "Che mangiata mi sono fatto!" oppure solo "Che mangiata!"
    0 voted
    September 19, 2012
    3
  • Posted
    kako mogu reći ? In order to say "Just a moment please, we don't have decided yet" can I say "Molim vas, samo trenutak, nismo još odlučili" ??can I use "još " ???
    September 19, 2012
    2
    0
  • Posted
    Od filma "Gori Vatra"...Trebam pomoć za prevoditi jednu rečenicu.. - "They are advising me that I should forget you" (= Kažu mi da te zaboravim) - " You should" (= ......?..... )
    September 15, 2012
    4
    0
  • Posted
    Neformalni razgovor... Vidim tužan prijatelja i želim ga pitati : "What is it?" / "What's up?" Mogu li reći "Što je?" ili "Kako ti je?" ili "Što imaš?".....?
    September 15, 2012
    7
    0
  • Answered
    "Vietare" e "proibire" hanno lo stesso significato. (Es. "In quel locale è proibito fumare". Oppure "E' vietato fumare") "Fingere" significa simulare qualcosa, per farlo credere agli altri. Per esempio: "Mi fingo ricca" (= faccio credere di essere ricca, ma in realtà non lo sono). Oppure: "Ho finto sorpresa quanto ho aperto il regalo, perchè non volevo che Luca capisse che sapevo già che regalo mi avrebbe fatto". Oppure: "L'uomo si finse cieco e iniziò a chiedere la carità in strada". "Pretendere" significa esigere, cioè richiedere qualcosa con molta insistenza e con molta fermezza. Per esempio: "Pretende che tutti lo ascoltino". A volte non è specificato COSA si pretende, ma si capisce dalla frase, per esmpio in questi due casi: "Quel professore pretende troppo dai suoi studenti". Oppure "E' un professore che pretende molto". (In questi due casi si sottintende che ciò che il professore pretende dai suoi studenti, ovvero ciò che esige, è disciplina, attenzione, studio etc.etc. Oppure "Ho litigato con Anna. Credeva la volessi rimproverare, le ho detto che volevo solamente parlarle e che non pretendevo nulla, ma nonostante questo lei non ha voluto ascoltarmi." :)
    0 voted
    September 15, 2012
    3
  • Corrected

    ciao a tutti

    ciao a tutti ,oggi (io) sono tornato dalla vacanza. E' da tanto tempo che non apro Italki. mi piace continuare a studiare la lingua italiana

    0 voted
    September 6, 2012
    1
  • Corrected

    Come il faccio gli spaghetti

    Prima ho messo una pentola sul forno a microonde.

    Poi ho messo dell'acqua nella pentola con un pomodoro tagliato.
    Succesivamente ho messo un cetriolo acido tagliato in piccoli pezzi. Ho messo anche alcuni paghetti nella pentola.
    Alla fine ho cucinato con il forno a microonde per mezz'ora.

    messi un po' sale e olio, si possono mangiare gli spaghetti.

     

     <em>(Le frasi così sono corrette, però non è molto chiaro quello che hai cucinato...Forse ti riferivi ai fornelli e non al forno a microonde?) </em>

    0 voted
    September 5, 2012
    2
  • Corrected

    italiano P.8-2

    Buona sera.
    Anche oggi faccio (degli) esercizi d'italiano.

    ▲Completa le seguenti frasi, usando il pronome cui piu' la preposizione necessaria.

    1. La casa " in cui " abito ora e' molto piu' grande di quella di prima.
    2. Le cugine " di cui " ti ho parlato arriveranno in Italia il prossimo mese.
    3. La citta' " in cui " vengo si trova nell'interno dell'Ecuador.
    4. La persona " a cui " scrivo mi e' molto cara.

    <em>(La frase che avevi scritto in realtà non è sbagliata, però è meglio dire "scrivere a qualcuno". Infatti spesso "fare qualcosa per qualcuno" può significare anche che stai facendo qualcosa per conto di qualcuno, cioè a nome di qualcuno, al posto di qualcuno, per esempio "la persona per cui lavoro è davvero esigente". )</em>

    <em></em>
    5. Il computer " su cui " scrivo e' nuovissimo.

    <em>(Però sarebbe stato corretto scrivere, per esempio, "il computer, in cui tengo i  documenti relativi all'università, è nuovissimo)</em>

    <em></em>
    6. I motivi "per cui " mi arrabbio con Carlo sono sempre gli stessi.

    0 voted
    September 5, 2012
    2
  • Posted
    Natpis na etiketi domoćeg likera od krušaka...Što znači? "Pomoć u kući i dnevni boravak općine velika" Mislim da znam značenje pojedinih riječa, ali ne razumijem opće značenje...
    September 4, 2012
    6
    0
  • Answered
    Si usa il congiuntivo dopo l'espressione "il fatto che..." es. Il fatto che lui sia così permaloso lo rende insopportabile es. Il fatto che l'uomo avesse solo una gamba non gli impediva/impedì di lavorare tanto quanto facevano i suoi fratelli"
    0 voted
    September 1, 2012
    0