"Buona mangiata" si usa più che altro scherzosamente quando si è di fronte ad un piatto molto abbondante o ad un rinfresco ricco di cibi "che fanno gola".. "Buona mangiata!"sarebbe un po' come dire "preparati a riempirti lo stomaco di cose buone!" Si sente dire più spesso invece "che mangiata!". Es. sei appena tornato da un pranzo a casa da un amico e hai mangiato tanto e bene, allora puoi dire "Che mangiata mi sono fatto!" oppure solo "Che mangiata!"