La Barista de El Library café

Junio ocho, 2012

Fui a “El Library” café (“La Biblioteca” café) en Broadway hoy a alrededor de las 10:00 de la mañana a trabajar en mi computadora. Ordenó un chi último y un bagel con queso cremoso. La barista chica quien servido mi café estaba linda y tenía un poco de brillo (en englas es “glow”) a su. Deseo preguntó por su nombre (y su número telefónico), sino yo temen de que ella consideraría mí maleducado. Talvez voy veré ella volviere a proximo fin de semana.

CORRECTION.

BARISTA could be MESERA, CAMARERA, MOZA etc depending on the country.

Choose the one they've taught you. From now on I'll leave a blank where you need to use it. I used PANCITO instead of "bagel" and we use the term QUESO CREMA in our country. I used LUMINOSO or full of light that glows. When you order at a bar etc. the verb is PEDIR. I translated AT ABOUT 10 as A ESO DE LAS 10.

----------------------------

La ........... del café "La Biblioteca"

8 de junio de 2012 hoy

Fui al café "La Biblioteca" en Broadway a eso de las 10 de la mañana a trabajar con mi computadora. Pedí un (I don't know what CHI ÚLTIMO is) y un pancito con queso crema. La chica que me sirvió el café era linda y luminosa. Quise preguntarle su nombre  y su número telefónico pero no me atreví porque temí que ella me considerara un maleducado. Tal vez yo la pueda volver a ver el próximo fin de semana.

Mi abuelo

Mi abuelo tiene  setenta años.Aunque  es mayor,se siente muy joven.Era un obrero,y se jubila ahora.Cuando trabajaba ,él solía comprarme  muchas cosas .A él le gusta pasear por el parque.Por eso después de cenar,a menudo  él va al parque con su perro.Mi abuelo es muy simpático y divertido.Cuando estoy  triste,él siempre me consuela.Por lo tanto él es alguien que me gusta mucho.

I suppose what you meant by ME DA LA COMODIDAD is HE COMFORTS ME so it's ME CONSUELA.

mi introducción

Hola todos:) soy japonesa. me gustan viajar y saber los otros países, también me gusta hablar con las personas que viven en los otros países. cuando viajo siempre pienso que quiero hablar español o inglés mejor. entonces ahora estoy estudiando español y inglés.

Gracias por leerlo:)

El otro compañero corrigió bien pero el título debería ser MI PRESENTACIÓN.

El verbo INTRODUCE en inglés se traduce como PRESENTAR y no INTRODUCIR.

INTRODUCTION en inglés se traduce como PRESENTACIÓN