La Barista de El Library café

Junio ocho, 2012

Fui a “El Library” café (“La Biblioteca” café) en Broadway hoy a alrededor de las 10:00 de la mañana a trabajar en mi computadora. Ordenó un chi último y un bagel con queso cremoso. La barista chica quien servido mi café estaba linda y tenía un poco de brillo (en englas es “glow”) a su. Deseo preguntó por su nombre (y su número telefónico), sino yo temen de que ella consideraría mí maleducado. Talvez voy veré ella volviere a proximo fin de semana.

CORRECTION.

BARISTA could be MESERA, CAMARERA, MOZA etc depending on the country.

Choose the one they've taught you. From now on I'll leave a blank where you need to use it. I used PANCITO instead of "bagel" and we use the term QUESO CREMA in our country. I used LUMINOSO or full of light that glows. When you order at a bar etc. the verb is PEDIR. I translated AT ABOUT 10 as A ESO DE LAS 10.

----------------------------

La ........... del café "La Biblioteca"

8 de junio de 2012 hoy

Fui al café "La Biblioteca" en Broadway a eso de las 10 de la mañana a trabajar con mi computadora. Pedí un (I don't know what CHI ÚLTIMO is) y un pancito con queso crema. La chica que me sirvió el café era linda y luminosa. Quise preguntarle su nombre  y su número telefónico pero no me atreví porque temí que ella me considerara un maleducado. Tal vez yo la pueda volver a ver el próximo fin de semana.

Polenta's correction:

La Barista del café "La Biblioteca"

8 de junio de 2012 hoy

Fui al café "La Biblioteca" en Broadway a eso de las 10 de la mañana a trabajar con mi computadora. Pedí un chi latte y un pancito con queso crema. La chica barista que me sirvió el café era linda y luminosa. Quise preguntarle su nombre  y su número telefónico pero no me atreví porque temí que ella me considerara un maleducado. Tal vez yo la pueda volver a ver el próximo fin de semana.