Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 8, 2012
    0
  • Corrected

    Действительно, последнее предложение не совсем понятно.

     

    Добрый день!

     

    Сегодня чудесный (часто употребляется это слово в данной ситуации) день. Я пью кофе и наслаждаюсь ветером (или "ветерком" - так более приятно) от/из окна. ("Я" - очень часто, перед словом "думаю", не пишут) Думаю (или "надеюсь"), что буду читать вне дома (лучше всего уточнить где именно ты будешь читать (если речь идёт о месте), например, "на улице" или "во дворе" и т. д.), если ("я" - тоже не пишется, если оно не было употреблено раньше или употребляется 2 раз) смогу (будущее время) найти время. 


    Перед "если" всегда ставь запятую.

     

    Конечный вариант:

     

    Сегодня чудесный день. Я пью кофе и наслаждаюсь ветерком от окна. Думаю, что буду читать вне дома, если смогу найти время. 

    0 voted
    June 8, 2012
    0
  • Posted
    What does the word "ya" (it's slang)? Sometimes I come across words that I can not understand. Basically it is slang, so it's hard to find a translation. Yesterday I came across the word "ya". I tried to understand its meaning from the context, but could not.
    June 4, 2012
    9
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 4, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 4, 2012
    0
  • Posted
    Help me! I'm just a student who speaks and thinks in Russian. It's boring to know only one language (I think that agree with me), so I decided I needed to learn some more languages. Help me! If someone needs help in mastering the Russian language, I'll be glad to help.
    June 2, 2012
    4
    0
  • Corrected

    Very interesting! Maybe I can help with anything:

     

    Я не знаю, что сказать...

     

    ...но я хочу учить русский язык всем сердцем ( ablative (if not mistaken): кем? (чем?) - <em style="color: #008000;">всем сердцем</em>), так пожалуйста помогите!

    0 voted
    June 2, 2012
    3
  • Corrected

    Я тут экспериментирую... Не обращайте внимания)))

     

    Окончательно:

     

    Ciao!

     

    Amo l'Italia e voglio imparare questa bella lingua parlata dagli italiani. Io spero che voi mi possiate aiutare (con questo).  

    Mi scuso per gli errori.

    0 voted
    June 1, 2012
    0
  • Corrected

    Amo l'Italia e voglio imparare la lingua bella parlata dagli italiani. Io spero che voi mi possa aiutare con questo. 

     

    Amo l'Italia e voglio imparare questa bella lingua parlata dagli italiani. Io spero che voi mi possiate aiutare (con questo). 


    Mi scuso per gli errori.


    0 voted
    June 1, 2012
    0
  • Posted
    Ciao! Allora, io amo l'Italia e voglio imparare la lingua bella parlata dagli italiani. Io spero che voi mi possa aiutare con questo. Mi scuso per i errori.
    June 1, 2012
    4
    0