Добрый день!

ОК

Сегодня, это милый день.

Сегодня хороший/чудесный день.

Я пью кофе и ценю ветер от окна.

Я пью кофе и наслаждаюсь ветром из окна.

Я думаю буду читать вне о из дом если я могу найти время.

Думаю почитать сегодня на улице, если найду время

-------------------

Молодец ) Хороший рассказ.

Очень запутанная последняя фраза. Надеюсь, я вас правильно поняла.

Добрый день!

Сегодня, это милый хороший/чудесный/прекрасный день. Я пью кофе и ценю наслаждаюсь ветером от окна. Я думаю, буду читать вне о из вслух дома, если я смогу найти время.

Великолепный день. 

За чашкой кофе я наслаждаюсь ветром из окна. 

Думаю о том, что появись свободная минутка, я почитаю на свежем воздухе. 

  Взял на себя смелость уйти от дословного перевода, но постарался сохранив при этом суть данных изречений. Кстати, напоминает хокку. 

 Напишите по-английски то, что вы хотели сказать.

Мой вариант представлен ниже.

 It is my option.

Today is good day.

I drink coffee and I enjoy of the wind out of the window.

I think will read if I will find free time.

Действительно, последнее предложение не совсем понятно.

Добрый день!

Сегодня чудесный (часто употребляется это слово в данной ситуации) день. Я пью кофе и наслаждаюсь ветером (или "ветерком" - так более приятно) от/из окна. ("Я" - очень часто, перед словом "думаю", не пишут) Думаю (или "надеюсь"), что буду читать вне дома (лучше всего уточнить где именно ты будешь читать (если речь идёт о месте), например, "на улице" или "во дворе" и т. д.), если ("я" - тоже не пишется, если оно не было употреблено раньше или употребляется 2 раз) смогу (будущее время) найти время. 

Перед "если" всегда ставь запятую.

Конечный вариант:

Сегодня чудесный день. Я пью кофе и наслаждаюсь ветерком от окна. Думаю, что буду читать вне дома, если смогу найти время.