Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    在大苹果。。。

    在newyork,没有钱就去hostel。

    (因为)在纽约旅游/旅行很贵,所以像我一样没有钱的人只好(选择)去(住)青年旅舍。

    虽然很便宜,但是一般不太舒服。

    虽然(价格/收费)很便宜,但是一般来说(会住得)不太舒服。

    在房间里有四六八多床,常常睡得不太好。

    通常在房间里有四张、六张或八张床,所以常常睡得不太好。

    是在只有一个人能睡得好:第一个开始打呼噜的:)

    说实在还是会有一个人能睡得好:(就是那个)第一个睡着而开始打呼噜的:)

    昨天运气很好,是我象熊打呼噜打得一样!邻居讨厌我了!

    (而)昨天运气很好,(就)是我像熊一样地打着呼噜!室友们都(得)讨厌我了!

     

    P.S.

    室友们都(得)讨厌我了!-->une hypothèse; 得:ici on le prononce comme "dei".

    室友们都讨厌我了!-->un fait

     

     

    0 voted
    May 31, 2012
    0
  • Corrected

    我感冒了...

    大家好
    昨天下了雨,气温变低了
    今天早上我(因为)头疼,所以得/必须吃药(了)
    刚才我起床(时)了,身体还有点儿不舒服==

    0 voted
    May 31, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Coucou tout le monde! C'est une élève venue de Taïwan, évaluée "mauvaise" pour se voir toujours distraite, gaffeuse et fantasque, mais assez optimiste en général. Pour le loisir, je suis accro au roman, fan de manga, et voire spécialisée dans le drama asiatique! Je voudrais bien pratiquer mon expression écrite en français pour communiquer au niveau international de même qu'interculturel, et, en revanche, j'aimerais également vous aider en chinois。◕‿◕。
    May 27, 2012
    1
    0