大学生活はとても楽しいです。

しかし、時には長時間大学に居る必要があります。

エンジニアリングや絵を描くことは とても退屈です。

私にスケッチを描く楽しみをください。

（Also you can say 私はスケッチを描く楽しみが欲しい or 私はスケッチを描きたい。）

私はとにかくアーキテクチャーが好き...

(You better say;

　私はとにかく色々な建築物を見ることがが好き

　私はとにかく色々な建築画を描くことがが好き

）

それは一種の芸術だと思います。

こんにちわ！Connie

始めまして

「初めまして」または、「はじめまして」

他は問題ありませんよ！とても上手ですね！

こんにちは！胡さん

＞毎週Skypeで勉強することができければるほうがいいと思います。

「毎週Skypeで勉強することが出来る方が良いと思います。」

もう少し流暢な日本語で言うと、

「週一回Skypeで一緒に勉強出来ると嬉しいです。」という様な表現は如何でしょう？

週一回かどうかわかりませんが、「毎週」という言葉から週一回を想像しました。

頑張りましょう！

こんにちわ！

ちょっと修正しましたので参考にしてください。

短い文章を続けていますが、大きな間違いはありません。

「頑張れよ！」だと、相手に頑張れという言葉になってしまします。

自分に言う場合は「頑張ります」または「頑張る」でも良いです。

私は中国から来ました、今東京でに住んでいます、日本語が下手ですから、生活不便です、仕事もできません、毎日毎日寂しいです。でも、頑張れよります！皆さん、手伝ってください、日本語を教えてください、よろしくお願いします！

頑張ってくださいね！

文林こんばんは！

直してみましたので参考にしてくださいね！

First notebook entry: Introducing myself

こんにちは、文林と申します、。今三年生です。中国人です。口語のレベルを高めたいるために、このテラスへ着ます（テラスとは何でしょう？意味が解りません。「このサイトに来ます」ということでしょうか？）、平日は音楽を聴くこととテレビを見る事が好きです。今後、いろいろな事を教えてください。よろしくお願い致します。

Florisこんばにちわ！訂正してみましたので参考にしてくださいね！

＞こんにちわ！私はフオリスです。二十歳です。日本語に習うを習いたいです。

もう少し丁寧に書くと

こんにちわ！私の名前はフオリスといいます。日本語を勉強していますので、ここ(italki)で習いたいと思います。 

日本語の勉強頑張ってくださいね！

こんにちは！ミイコさんの添削で問題ありません。僕の添削も参考にしてみてください。

＞大学を卒業したばかりで、今は日系の会社にで働いています。

「日系の会社」でもいいですし、「日系企業」と言ってもいいです。「日系会社」・・・うーん、通じますがあまり使いません。

＞だからですので、この機会を利用してで、会話をもっと練習したいです。よろしくお願いします～！

「だから」でも間違いではないのですが、初対面の人には使いません。友達とかならOKです。

ですので、もうちょっと上品に言うと「ですので、」とかの方が良いです。

という僕も今「ですので」を使いました。「だから」だと公の場所ではふさわしくない感じです。

「この機会を利用して」は、「ここ（italkiのこと）を利用して」と言ってもいいと思います。

殆ど問題ないですし、意味も100%通じます。上級レベルですのでこれからも頑張ってください！