Search from various English teachers...
China flagxiaoyang
そろそろ夏休みですね いいよいよ夏休みですね。 今週土曜日から九日間の夏休みが始まります。卒業して社会人になって夏休みなんて自分に関係がないと思ったんだけど、意外に短い夏休みがあるんだって、思うだけでもうれしいです。 「曇南」に行くつもりだけど、やっぱり無理ですね。空港代は高いですし、故郷に帰って農事の手伝もあります。残念だけど諦めなければなりません。 家族にちょっとお土産を用意する為に、週末になると何度も買い物に行きました。母に綺麗な布団カバーや枕カバーを買いました。柔らかく、品質がいいものと思うけど、母が好きであるかどうかちょっと心配です。従兄弟の結婚式に参加する前に、私と妹は母が好きな服を買ってあげました。母はとてもうれしかったです。母の幸せな笑顔を見ると自分も幸せ感じました。大学卒業まで、ずっと両親から学費や生活費などいろいろをもらいました。今、自分で頑張って給料をもらって両親に何かを買えて本当に良かったです。家族みんなに幸せになってほしいです。

Corrections · 4

0

とても上手ですよ!殆ど問題ありません。

ちょっと直してみたので参考にしてくださいね!

夏休みは実家で家族と楽しんでくださいね!

 

そろそろ夏休みですね

いいよいよ夏休みですね。
今週土曜日から九日間の夏休みが始まります。卒業して社会人になって夏休みなんて自分に関係がないと思ったんだけど、意外に短い夏休みがあるんだって、思うだけでもうれしいです。
「曇南」に行くつもりだけど、やっぱり無理ですね。空港(飛行機または航空券)代は高いですし、故郷に帰って農事農業の手伝いもあります。残念だけど諦めなければなりません。
家族にちょっとお土産を用意する為に、週末になると何度も買い物に行きました。母に綺麗な布団カバーや枕カバーを買いました。柔らかく、品質がいいものと思うけど、母が好きであるかどうかちょっと心配です。従兄弟の結婚式に参加参列する前に、私と妹は母が好きな服を買ってあげました。母はとてもうれしかったです喜んでくれました。母の幸せな笑顔を見ると自分も幸せを感じました。大学卒業まで、ずっと両親から学費や生活費などいろいろなことをしてもらいました。今、自分で頑張って給料をもらって両親に何かを買えうことが出来て本当に良かったです。家族みんなに幸せになってほしいです。

0
日本語うまい!完璧です!!!
0
Xiaoyang,好不见了!我很高兴,你好像很好! 你日语写的真好! 母はとても喜んでくれました。いろいろしてもらいました。 ほぼ、完璧!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today