Я буду скучать по этой кошке

Сегодня я ухожу [отсюда / из этого дома].
Я буду скучать по этой кошке.
Она была моей тенью: куда в доме я ходил, она приходила. (right, but better: куда в доме шел я, приходила и она)
Куда в доме бы я ни ходил, она приходила. (or: куда бы я ни шел, она следовала/шла за мной)
Она комментировала мои игры в шахматы лежа / лежащая на моих коленях. (place , befor, if use лежащая )
Она спала рядом со мной в кровати / в постели.
Даже мне массировала спину.
Никогда не поцарапала, не укусила меня. (always use никогда with не)
Сейчас она лежит на стиральной машине, так как она тепла (better теплая), когда сушит одежду.