La leggenda del cappello verde
---------------------------------------------------------------------------
In Cina , no si portano cappelli verdi. Se vai in Cina, non portare e non regalare a un amico/a un cappello verde . Ricorda, è molto importante.
---------------------------------------------------------------------------
C'era una volta una coppia. La moglie era molto bella. Il marito era sempre impegnato perché era un businessman ed era spesso via.
La moglie rimaneva spesso sola. Durante l'assenza del marito, la moglie andava a letto con un uomo che vendeva la stoffa. Erano molto felici.
Una volta è capitato, che il marito non è andato via per tre mesi. La moglie e questo uomo (l'amante) erano molto tristi.
Un giorno, il marito è andato a caccia a cavallo. L'amante, pensando che il marito non tornasse presto a casa, era a casa della moglie.
Ma il marito tornò all'improvviso, l'amante si è spaventato e si è nascosto sotto al letto.
A quel punto la moglie ha chiesto all'amante di darle della stoffa verde per fare un cappello. Quando il marito andava fuori , la moglie gli diceva:" Sei molto bello con questo cappello".
Quando l'amante vedeva il marito fuori con il cappello verde. Lui sapeva che il marito non tornava presto a casa. Quindi andava a casa sua per incontrare la moglie.
Entrambi sapevano questa cosa tranne il marito.
Da quel momento si dice: "chi porta il cappello verde ha la moglie che va a letto con un altro uomo".
