Ciao! Vorrei imparare l'italiano

Mi chiamo Becca. Studio italiano da due anni all'università. (Siccome) mia madre è nata in Italia, e ho molti parenti italiani.* So/posso comunicare** facilmente con miei parenti. Forgive me for all the mistakes I make (como se dice?). Scusate per tutti gli errori che faccio. 

Parlo un po' di italiano/parlo un po' italiano. Non è facile! Aiutami/aiutatemi a migliorare. Grazie!

* Mia madre è nata in Italia, e ho molti parenti italiani. - Grammatically correct but not fluent

* You could also say "Mia madre è nata in Italia, e quindi ho molti parenti italiani."

The difference between the two versions is: "Siccome... ho" "Since my mother... I have" "Mia madre... quindi" "Mi mother is.. for this reason.."

** Depending on the meaning: (io) so ("I can" meaning I know how to) (io) posso ("I can" meaning I have the possibility to)

Le frasi con gli idiomi

I learnt some new idioms so I wrote some sentences to practice them... please correct where appropriate and also tell me if I'm using the idioms incorrectly... grazie ^_^

passarsela bene
Come te la passi? Purtroppo me la passo male non me la passo tanto bene (better this way) perché il mio cane è crepato/morto. ("crepare" is a very strong word, you don't use it when your refer to someone you loved, like a person or a pet. the only case in which you could use it when you're talking about someone you loved is because you're very angry or you're arguing with someone.)
prendersela con qualcuno per qualcosa
Me la prendo con te per la morte del mio cane.

smetterla
Ti Sei sbagliato/ ti stai sbagliando!! L’ho smessa di guidare/ho smesso di guidarla il lo scorso Settembre

cavarsela
… Sono cavatasela Me la sono cavata con l’uccisione del cane del mio amico... meno male

sentirsela
Me la sentirò/sento di andare al cimitero per animali.

volerci
Ci vuole vogliono due ore ad arrivare da dove siamo attualmente.

volercene
Ce ne è voluto per me non colpo il non farmi dare la colpa dal mio amico.

legarsela al dito
Me la legherò al dito sempre.

spassarsela
Mentre stai spassandotela/ te la stai spassando (better this way), sono qui, sto scoppiando in lacrime.

mettercela tutta
Me la ho messo Ce l'ho messa tutta rispetto a per/cercando di mantenere il cane in vita ma...

accorgersene
Dopo qualche minuto, me ne sono accorto che il cane era morto*/mi sono accorto che il cane era morto.

* use this one in a sentence where you state that you hadn't notice the dog was dead before: e.g.

All'inizio non mi ero accorto di nulla, ma guardando bene, allora me ne sono accorto che il cane era morto!

approfittarsene
Te ne sei approfittato di me... così quindi/e allora vaffanculo (baaad word ahah) 

lavarsene le mani
Me ne lavo le mani del suo della sua morte... non era la mia colpa colpa mia

sbrigarsela
Va bene, Me la sono sbrigato con la nostra amicizia wrong. "sbrigarsela" means manage to do something you needed to do, or urge someone to do something quickly. some examples:

Sono andato da Giulia, ma me la sono sbrigata in fretta perchè avevo un impegno.

Se ci sbrighiamo arriviamo ancora in tempo per l'ultimo treno!

Sbrigati, ci stai mettendo troppo tempo a prepararti!

vedersela brutta
Dovrai vedertela con me ora this one is correct but "verdersela brutta" is not the same as "vedersela con qualcuno"

e.g. Me la sono vista brutta ieri, stavo per morire!

You're doing great. Italian idioms are tough ;)

Mio Figlio

Mio figlio ha tre anni. Attualmente In questo momento si sta guardando il film Toy Story. Lui preferisce i film Pixar e Toy Story è il suo preferito. La carattere Il personaggio Buzz Lightyear deve essere il suo preferito di tutti. Lui ha un sacco di giocattoli di Buzz Lightyear giocattoli. Oggi, (lui) fingeva che egli era faceva finta di essere Buzz e ha inseguito/inseguiva la sua sorella.

Anche ha Ha anche imparato a pedalare con la sua bicicletta questo pomerriggio. Prima che camminerebbe la sua bicicletta e provare a stare con gli altri ragazzi.* Adesso lui non ha un problema di stare sta con gli altri ragazzi senza problemi. Loro crescono troppo velocemente/crescono in modo troppo veloce.

*Can't get what you were trying to say here

Un ufficio/In ufficio

Il nostro ufficio si trova nel centro di Kazan.(A Kazan, la città in Russia). Il L'ufficio e' piccola piccolo, ci sono/ha solo/è su due piani. Lavorativa giorno La giornata lavorativa inizia alle 9:00 del mattino. Ma io amo dormire la mattine mattina, per cui spesso ritardo/faccio tardi.
Io lavoro in uno design studio studio di design. Nel Nell'ufficio siamo in quattro.
La foto qui sotto me e l'amica Anna. La foto qui sotto ritrae me e la mia amica Anna/Nella foto qui sotto ci siamo io e la mia amica Anna. Passiamo il tempo in allegria

Perché ho scelto imparare di l'italiano?

L’italiano è una lingua di che racchiude in sè una grande cultura, è la lingua di Dante, del bel canto, della lirica. (mi piace tantissimo!!) E’ la lingua di grandi artisti, pittori, poeta poeti(Petrarca, Guido Calvacante Cavalcanti *-*), scrittori (Manzoni!), filosofi. E’ inoltre la lingua del Papa, essendo la lingua ufficiale, insieme al latino, della Città del Vaticano .Mi piace la lingua italiana perchè è una lingua musicale, aperta, varia e ridondante, per cui comprendere in l'italiano è più facile che in rispetto ad altre lingue ed è anche più piacevole sicuramente! Ma l’italiano è anche la lingua che accompagna rappresenta il "Made-in-Italy", è la lingua della moda, della cucina e delle automobili. Tutto questo è sinonimo di qualità, di stile. Ogni giorno imparo sempre di piu! E gli italiani sono un popolo creativo e simpatico!

Molto ben scritto. Quanti complimenti, grazie :)