| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Una lettera per un amico
Cari xxx,
grazie mille per il vostro saluto. Siamo stati contenti di ricevere la vostra email. Abbiamo visitato guardato le foto allegate. Sono bellissime. Come un ricombiato Per ricambiare, ho mandato di seguito qualche foto della mia famiglia come seguente:
http://www.italki.com/entry/365643
http://www.italki.com/entry/365648
http://www.italki.com/entry/365647
http://www.italki.com/entry/362315
Comeplementi Complimenti a xxx. Sembra che xxx sia piu' grande cresciuto. Il tramonto del vostro paese sono è bellissimo! Mi fa piacere piace. Spero che un giorno poteremo potremo visitarlo. Anche l'albero antico e' bellissimo. E' molto grande. xxx ti somiglia molto! Ho visto il tavolo che dove abbiamo mangiato gli spaghetti. Mi ricordo quel tavolo e la cucina. Per xxx, ho un'impressione molto profonda (maybe "molto chiara". I don't know what you mean): la sua camera e' piena di giocattoli! Tamas, perche' non te ho visto ti vedo (nelle foto) ?
A Settembre, andro' a Southwest University per il mio ricerca dottorata dottorato di ricerca(Ph.D). L'Universita' si trova nel settore Beibei di Chongqing che e' a 5 ore di pullman da noi (Settore Wanzhou).
Verso Novembre circa, tutta la mia famiglia si trasferira' a Beibei a viverci per 3 anni. Dopo il mio Ph.D, torneremo a Wanzhou.
Qinhuangdao e' troppo lontana da noi, forse 50 ore di treno. Qinhuangdao e' una citta' molto bella anche se non l'ho mai vistato visitata.
Buon lavoro e tanti saluti.
Un abbraccione!0 votedAugust 31, 20130Una foto buffa di Duoduo
31/08/2013
Qualche giorno fa dopo il nuoto, camminavo davanti a Duoduo ,mio figlio, che si dirigeva verso il camerino (after the swimming, we are going to this room to change clothes). Duoduo ha solo due anni e otto mesi. Mentre camminava, salutava a tutti coloro che chi stavano nuotando o restando riposando.
All'improvviso, si era è caduto perche' sul un posto vicino alla piscina c'era dell'acqua. Lui non piangieva, ma era tutto bagnato.
Tutti i suoi vestiti erano bagnati.
Dopo il nuotare il nuoto (aver nuotato) (do you mean "after plunge"?), ho gia' vestirgli ho dovuto vestirlo a fianco alla piscina perche' ha detto che faceva freddo.
Così, lui non aveva i poichè non aveva vestiti asciutti, ho dovuto vestirlo con la mia camicia da sport (sportiva).
Sembra che lui sia un monaco .0 votedAugust 31, 20130Pablo Picasso
Pablo Picasso è (fonte) d'ispirazione per me da il tempo fin da quando io ero un bambino. Picasso è molto davvero unico. è vero che Picasso, è probabilmente, non in il appartiene alla stessa categoria come di (non è alla pari con) DaVinci o Michelangelo, ma Picasso era nasce è nato (or nacque) in un tempo diverso (in un epoca differente). Penso che la cosa è importante con per quanto riguarda Picasso, è il fatto che lui era lavorando abbia lavorato (you can use also "ha lavorato") durante un tempo quando guerra un periodo in cui la guerra, una grande guerra enorme, era una realtà. Secondo me Picasso era un uomo a favore della pace e lui voluto a dire voleva dire che la guerra è ridicola. Tanta gente pensa che Picasso fatto l'arte faceva arte (dipingeva) come lui era(fosse) un bambino, ma attualmente in realtà per me questa la sua arte (?) e' molto simbolica. Cosa io Quello che voglio dire e' che l'anima di un bambino e' un'anima che e' completamente pura e innocente. Secondo me Picasso, con nella sua l'arte, era un po' innocente. In un tempo di guerra, l'innocenza e' una cosa e' importante per ricordare alla gente che la vita e' preziosa e la guerra e' una tragedia. Questa è perche io la ragione per cui mi piace Pablo Picasso. Penso anche che le persone hanno bisogno di essere come i (ritornare) bambini quando loro stanno imparando (imparano) una lingua perchè un bambino è pieno di modestia e non ha paura di fare (commettere) errori. Ciao.
red corrections
blue suggestions
0 votedAugust 30, 20131La musica parte 2
Ciao. Io ho sono ritornato (tornato) di nuovo di a scrivere della di musica! E' ovviamente un passione piacere per me parlare di questa della musica italiana. Stasera io ho pensieri di sto pensando a Domenico Modugno, un altro artista che per cui io ho tanto rispetto.
Modugno e' veramente un artista che era (rappresenta ) "un uomo della storia"(" un personaggio storico"). E' difficile per me da spiegare. Modugno e' molto interessante per me per tante ragioni. Particolarmente In particolare sono innamorato con lui della sua musica dove nella quale lui ha solo usato usa solo una chitarra e niente di più. Questo per me e' meraviglioso e bello. Quando io sto ascoltando a ascolto questa musica, sempre io sono abile sono sempre in grado (sono sempre capace) di sentire "lo spirito di il del passato". E' come un fantasma o qualcosa del genere, (è) difficile da spiegare! Per tutta la mia vita ho sentito un rapporto con la terra e il tempi di vecchio i tempi antichi (i tempi passati). Questa musica e' il perfetto compagnia la compagnia (compagna) perfetta per questo tipo di pensieri ed è anche per il motivazione questa motivazione (ragione) che io voglio parlare in italiano (imparare l'italiano)!
Modugno e' particolarmente importante per me perchè lui ha cantato in il nel dialetto di Napoli (in dialetto napoletano). Il mio bisnonno era nato in nacque a Napoli tanti tanti anni fa e lui ha lasciato (lasciò) l'Italia quando lui avuto ingiro aveva circa 21 anni. Lui era mai dimenticare per noi qui qui da noi non è stato mai dimenticato e sempre la mia famiglia ha sempre ricordato la sua storia. Infatti io ho provato a scrivere di questa storia tanti tempi tante volte. E' difficile per me di spiegare esattamente come che tipo di rapporto io ho un rapporto ho con questa musica, ma per me e' decisamente importante e io mi piace di usare questo tipo di ritmo quando io scrivere scrivo le mie canzoni. Spero di trovare più gente persone che come me hanno un amore per (amano) questo tipo (genere) di musica. Mi dispiace perchè lo so che il mio italiano, particolarmente in particolare (specialmente) quando io sto scrivono scrivo, e' terribile.....Ciao & grazie - Mike.red corrections
blue suggestions
0 votedAugust 29, 20131- baby steps I live in Rome and I'd like to improve my English to travel all around the world. I love to see American movies in original language and I'm able to understand a lot of dialogues but I often use subtitles because I better understand written English. I like also a lot of kinds of music: country, folk, metal, hard rock (Americans do it better and this is another reason to learn English) but I don't bear commercial and dance ones.August 27, 201320
