Search from various English teachers...
Profile
你好! 我是西班牙学生，我在大学学习汉语。 Hi! I'm 19 years old boy from Spain who is studing chinese at University. I'm just starting and I speak very little chinese, but I'd like learn more from native people talking with them. I hope I can do some international friends here and I'll be glad to teach you Spanish if you want.
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Corrección. ¿Qué quieres decir?


    la vacación

    Hola a todos.¿qué tal?
    me sentía un poco mal hoy.no sabía por qué.
    las clases fueron muy aburridas.
    todos los días son como así.
    me parece que las actividades son poquísimas.
    no creo que vivo en la univeridad.

     

    -----------------------------------------------------

    Las vacaciones

     

    Hola a todos, ¿qué tal?

    Me sentía un poco mal hoy. No sabía por qué.

    Las clases fueron muy aburridas, todos los días son así, me parece que las actividades son poquísimas.

     

     

    0 voted
    April 25, 2012
    0
  • Answered
    No hay mucha diferencia. Cuando vas de tapas vas a comer principalmente, pero cuando sales de copas vas a beber alcohol, que suele ser vino. Pero puedes usar las dos indistintamente, son casi iguales, quieren decir lo mismo: ir a un bar a tomar algo.
    0 voted
    April 25, 2012
    0
  • Answered
    Hola Open!:) La verdad es que has escogido un texto un poco raro. Es un texto legal que hasta a los españoles nos cuesta entender. Veamos: "...la sentencia del Tribunal Supremo de España por la cual la reducción de penas..." Ese por la cual se refiere a la sentencia del Tribunal Supremo. Y se usa "por" porque es a causa de (debido a) esta sentencia que la reducción de penas se aplica. Si fuera sin el por, así: "...la sentencia del Tribunal Supremo de España, la cual la reducción de penas por beneficios..." La frase no tiene ningún sentido. Sí lo tendría si escribieramos: "...la sentencia del Tribunal Supremo de España, la cual permite la reducción de penas por beneficios..." Y eso es todo, ya que Eduardo CL te ha explicado el resto. Espero haber completado su respuesta pero si sigues teniendo alguna duda no dudes en preguntar de nuevo.
    0 voted
    April 25, 2012
    0