Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    作业: 我在学汉字时, 闹过什么笑话

    对我来说,我在学中文的时候并没有闹过什么很特别的笑话。

    我在学习中文的过程中,并未闹过什么笑话。
    但是我想起来去年我跟我的中国朋友去杭州的时候发生的事。 来到了西湖以后我们先要找一家旅馆。

    不过倒是有一件去年我跟我的中国朋友去杭州的时候发生的事。到达西湖之后,我们首先需要找一家旅馆落脚。

    我们进去一家旅馆,问服务员他们这里还有没有一空房间。 但是他不但说得非常快而且也不太清楚,所以我只在有的时候听得懂。

    我们来到一家旅馆询问服务员,想知道他们那里还有没有空房间。他话说得非常快,而且讲得不是很清楚,导致我只听懂了一些话。

    服务员说完了以后我们从旅馆出去。 在外边我问我的朋友:"我听得懂他说他们还有一间空房间, 怎么了为什么不让我们住?" 朋友告诉我 :"你看, 我也不知道为什么但是外国人不可以在这家旅馆住宿。"

    由于没有听懂,我们离开了这家旅馆。离开之后,我问我的朋友:“我听懂了他说他们这里还有一件空房,为什么不让我们住呢?”朋友告诉我:“我也不知道为什么,但是外国人就是不可以在这家旅馆住宿。”
    我们笑得很响!
    我觉得这家旅馆可能没有一个特别的特许或者什么的 不过对欧洲人来说还是有点奇怪。

    (不好意思,这句话我没看懂什么意思) 
    在欧洲的旅馆你可能不可以带来你的狗但是或是外国朋友吗? 哈哈。(zehr gut)

     

    绿色字体的话是我觉得比较地道的作文句子,虽然没有什么文采,但是你们用起来还是很地道的。由于是作文,所以我并没有改的很口语化,希望对你来说难度不会太大~

    0 voted
    April 21, 2012
    0
  • Posted
    Korrigieren Sie bitte! Meine Mutter macht Hausarbeit in meiner Familie meistens. Aber mein Vater kocht das Mittagessen oft, weil meine Mutter berufstätig ist. Danach wasche ich nach dem Mittagessen das schmutzige Geschirr ab und zu ab. Obendrei gehe ich mit meiner Mutter in den Supermarkt pro Woche.
    April 21, 2012
    2
    0
  • Commented

    看你写了 十年 和 北京欢迎你,应该是喜欢抒情一点的歌的吧~老歌一般都很有名,但是还是给你推荐一些年轻人听的吧~

    推荐:陈奕迅的《k歌之王》,《shall we talk》,《不要说话》《等你爱我》,《寂寞让你更快乐》。前面两首有粤语版的,但是你刚开始学习中文,还是听国语版的吧,找的时候记得找国语版的下载~

    女歌手的推荐几首王菲的吧,比如《红豆》,《旋木》。还有刘若英的《后来》,《原来你也在这里》,《一辈子孤单》。

    另外哦,请你们出主意我好听中国的音乐,这个说法不对,应该这么说:请大家推荐几首好听的中国的音乐给我!

    嘿嘿,希望对你有帮助~

     

    0 voted
    April 21, 2012
    0