作业: 我在学汉字时， 闹过什么笑话

对我来说,我在学中文的时候并没有闹过什么很特别的笑话。

我在学习中文的过程中，并未闹过什么笑话。
但是我想起来去年我跟我的中国朋友去杭州的时候发生的事。 来到了西湖以后我们先要找一家旅馆。

不过倒是有一件去年我跟我的中国朋友去杭州的时候发生的事。到达西湖之后，我们首先需要找一家旅馆落脚。

我们进去一家旅馆，问服务员他们这里还有没有一空房间。 但是他不但说得非常快而且也不太清楚，所以我只在有的时候听得懂。

我们来到一家旅馆询问服务员，想知道他们那里还有没有空房间。他话说得非常快，而且讲得不是很清楚，导致我只听懂了一些话。

服务员说完了以后我们从旅馆出去。 在外边我问我的朋友："我听得懂他说他们还有一间空房间， 怎么了为什么不让我们住?" 朋友告诉我 ："你看， 我也不知道为什么但是外国人不可以在这家旅馆住宿。"

由于没有听懂，我们离开了这家旅馆。离开之后，我问我的朋友：“我听懂了他说他们这里还有一件空房，为什么不让我们住呢？”朋友告诉我：“我也不知道为什么，但是外国人就是不可以在这家旅馆住宿。”
我们笑得很响！
我觉得这家旅馆可能没有一个特别的特许或者什么的 不过对欧洲人来说还是有点奇怪。

（不好意思，这句话我没看懂什么意思） 
在欧洲的旅馆你可能不可以带来你的狗但是或是外国朋友吗? 哈哈。（zehr gut）

绿色字体的话是我觉得比较地道的作文句子，虽然没有什么文采，但是你们用起来还是很地道的。由于是作文，所以我并没有改的很口语化，希望对你来说难度不会太大~

作业: 我在学汉字时， 闹过什么笑话

    对我来说我在学中文时，没闹过一个特别的笑话。
但是我想起来去年我跟我的中国朋友去杭州。 来到了西湖， 以后我们先要找一家旅馆。 我们进去一家，问服务员他们有没有一个空房间。 但是他不但说得非常快，而且也不太清楚，所以我只能有的时候听得懂。 服务员说完了以后，我们出去了。 在外边我问我的朋友 "我听得懂他们还有一个空房间， 怎么了?" 朋友告诉我 "你看， 我也不知道为什么，但是外国人不可以在这家旅馆住宿。"
我们笑得很响！
    我觉得这家旅馆可能没有一个特别的特许或者什么的， 不过对欧洲人来说还是有点奇怪。
在欧洲的旅馆你可能不可以带来你的狗，但是可以带外国朋友，吗? 哈哈。