I'm not a native speaker but, in my opinion, if "that" and "so" refers to the same referent, they both have the same meaning but they're expressed grammatically in a different way. :)