Profile
Hello! I am here only to have new friends and to exchange languages. I study English German and Italian. I can help you learn Russian.
Learning
Italian
English
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Activities
Масленица
Сегодня я разговорился со своим другом о Масленице. А он сказал, что они тоже празднуют наш праздник. Я ответил, что не знаю: правильно или нет обозначать его нашим праздником, потому что весь мир празднует начало весны по-разному.
Пожалуйста, покажите мои ошибки.Слова "наш" (our) и «нашим» употреблены правильно, но в данном контексте они означают, что Масленица- турецкий праздник.
0 votedMarch 19, 20130- Мне кажется,это просто дело практики. Вы можете составить таблички и всегда держать их под рукой, что бы не заучивать правила, а просто привыкнуть их использовать. Первое время будете постоянно смотреть в таблицы, а потом само запомнится. Мне, по крайней мере, английскую грамматику так легче запоминать, надеюсь и с русской сработает. Посмотреть правила можно здесь: http://www.russisch-fuer-kinder.de/de_start/schule/texte.php?auswahl=konjugation + стишок для запоминания исключений: Ко второму же спряженью Отнесём мы без сомненья Все глаголы, что на "-ить", Кроме слов "стелить" и "брить". А ещё: "смотреть", "обидеть", "Слышать", "видеть", "ненавидеть", "Гнать", "дышать", "держать", "терпеть" И "зависеть" и "вертеть".0 votedJune 9, 20120
- Рвать и метать- находиться в сильном раздражении на кого-, что-л. В словарях только это значение. Ну, по крайней мере в тех, что я смотрела. (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/271009/%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C или http://www.frazeologiya.ru/fraza/rvat_1.htm) Плюс если посмотреть словарь синонимов, то можно увидеть следующее: метать громы и молнии, досадовать, звереть, быть вне себя, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из терпения, приходить в ярость, распаляться, свирепеть, лопаться со злости, злобствовать, лопаться от злости, кипятиться, выходить из себя, сердиться, доходить до белого каления, разъяряться, гневаться, беситься, яриться, стервенеть, злиться. Кровь из носа (из носу в просторечии)- обязательно, крайне необходимо, любой ценой. (http://www.frazeologiya.ru/fraza/krov.htm и http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83) Засучив рукава – значит, усердно принявшись за дело. Или до посинения, не жалея сил, не щадя сил.0 votedMay 12, 20120
- You are right 'в квартире номер 3 живёт Василий Николаевич и его семья' it is wrong. We have to write or say " в картире 3 живет Василий Николаевич с его семьей" There is subject Василий Николаевич that is он and "его семья" indirect object. Or we have to write or say " в картире 3 живут Василий Николаевич и его семья" There is two subject that is они.0 votedMay 4, 20120

00:00
00:00