Search from various English teachers...
Argentina flagnopagafanta
рвать и метать Слово "рвать и метать" может значить как "сердиться" или как "показать свой ​​характер (хороший характер или плохой характер)" ? Например, игрок теннис бросил ракетку на землю, а рвать и метать. (?) Или игрок теннис мог рвать и метать, а он выиграл партию. (?) Спасибо.Спасибо вам за все ответы на этот вопрос! Таким образом, имеет три значения. Я могу сказать, например? Месси рвал и метал (злится) на судью, но в том, что он рвал и метал (очень усердно делал), все что мог, и сделал четыре гола во втором тайме, но в конце концов мяч ударился носом и он рвал и метал (кровь из носа).

Answers · 13

5
Рвать и метать- находиться в сильном гневе, раздражении (по словарю Ожегова). Состояние, когда кажется, что мог бы убить. Если говорить о том, что надо сделать что-то энергично, обычно употребляют выражение- кровь из носа, но сделать надо.
2
Рвать и метать обозначает очень усердно и энергично делать что-либо. например:У меня скоро заканчивается сезон, я должен напоследок рвать и метать что бы заработать на лето. Так же можно этот оборот употребить для выражения плохого настроения. Начальник сегодня не в духе,по любому поводу рвёт и мечет.
1
Рвать и метать - значит сильно беспокоиться, не находить себе места от волнения, переживать очень яростно, сильно суетиться. например : Он рвет и мечет от ревности.
1
La expresion rusa ''рвать и метать'' es el equivalente de la expresion espaniola ''estar que trina''. Una buena suerte.
1
Данное выражение - разговорное. Пишется и говорится от 3-го лица (он, она, они) и означает :находиться в сильном раздражении, в ярости

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today