Search from various English teachers...
Profile
Hallo! Ich bin ein russischer Deutschstudent und studiere diese schöne Sprache seit zwei Jahren in der Uni, aber sprach niemals mit einem Muttersprachler. Ich würde sehr froh sein, jemanden der in Deutschland lebt zu kontaktieren. :)
Learning
German
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Liebe deutschsprechende Freunde, korriegiren meine Fehler bitte... Ich habe ein Buch gelesen, das "Drei Männer im Schnee" heißt. In diesem Buch händelt es sich um einen Millionär, der sich für eine Avantür entscheidet und beteiligt sich unter falschem Namen an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma und gewinnt den Hauptpreis, zehntägige Aufenthalt im Grandhotel in den Alpen. Noch vor seiner Abfahrt informiert heimlich seine junge Tochter das Hotel über dem Besuch verkleideten Millionärs, nennt aber keinen Namen. Deswegen passiert eine Verwirrung, Personal des Hotels haltet fälschlicherweise ganz anderen Mensch, arbeitslösen Fritz Hagedorn, für Millionär und behaltet mit ihm entsprechend. Er bekommt die beste Bedienung, die größte Achtung, alle Frauen flirten mit ihm, er füllt sich wie ein König, obwohl versteht überhaupt nichts. Und der richtige Millionär Tobler in Gegenteil bekommt die schlechtste Bedienung, er wird in kleines Zimmer gesteckt, nicht sogar ins Zimmer sondern in kleine Dachkammer mit zerbrochenem Fenster und sehr wenig Platz. Und weiter enwickelt sich diese Situation auf ganz interessante Weise...
    June 24, 2012
    2
    0
  • Posted
    Liebe deutschsprechende Freunde, korriegiren meine Fehler bitte... Ich habe ein Buch gelesen, das "Drei Männer im Schnee" heißt. In diesem Buch händelt es sich um einen Millionär, der sich für eine Avantür entscheidet und beteiligt sich unter falschem Namen an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma und gewinnt den Hauptpreis, zehntägige Aufenthalt im Grandhotel in den Alpen. Noch vor seiner Abfahrt informiert heimlich seine junge Tochter das Hotel über dem Besuch verkleideten Millionärs, nennt aber keinen Namen. Deswegen passiert eine Verwirrung, Personal des Hotels haltet fälschlicherweise ganz anderen Mensch, arbeitslösen Fritz Hagedorn, für Millionär und behaltet mit ihm entsprechend. Er bekommt die beste Bedienung, die größte Achtung, alle Frauen flirten mit ihm, er füllt sich wie ein König, obwohl versteht überhaupt nichts. Und der richtige Millionär Tobler in Gegenteil bekommt die schlechtste Bedienung, er wird in kleines Zimmer gesteckt, nicht sogar ins Zimmer sondern in kleine Dachkammer mit zerbrochenem Fenster und sehr wenig Platz. Und weiter enwickelt sich diese Situation auf ganz interessante Weise...
    June 24, 2012
    2
    0
  • Answered
    Я тоже не живу в Петербурге... :(
    0 voted
    April 24, 2012
    0
  • Answered
    "Mich" wird im Akkusativ verwendet, und "mir" im Dadiv. -Hörst du mich? -Ja, ich höre dich. -Gebe es mir! -Nein, es gehört dir nicht!
    0 voted
    April 22, 2012
    4
  • Answered
    Zwei Monaten pro Woche!?!? Du bist ja ein Supermann!! Ich kann mir schwer vorstellen dass ich sogar eine Woche pro Woche arbeiten könnte!! Ich bin dein Fan für immer!
    0 voted
    April 19, 2012
    1
  • Answered
    I think the best way to improve pronuntiation is to listen to russian music and try to sing it by yourself after it... I picked up some songs on music.yandex.ru (it's legal), and will add more songs time after time. Enjoy: http://music.yandex.ru/#!/users/Rombel-irk/playlists/1001 If you need lyrics or translation of any song just ask me...
    0 voted
    April 18, 2012
    0
  • Answered
    Mir scheint, dass man zuerst gut die Sprache wissen muss, und dann über finazielle Aspekte denken. Dein Deutsch lässt viel zu wünschen übrig.
    0 voted
    April 17, 2012
    0
  • Answered
    "Устроить" употребляется еще в таких эмоционально-окрашенных предложениях, как "Я тебе устрою!", выражая намерение говорящего расквитаться с кем-либо, разнести его в пух и прах, задать взбучку. А еще в значении "организовать". Например: "Работники компании устроили голодовку". Или в ситуации, когда кто-то ведет себя несерьёзно, валяет дурака: "Ну что за цирк ты здесь устроил?!".
    0 voted
    April 13, 2012
    1
  • Answered
    Hi! The word "че" is actually shorter (and not polite) variant pronuntiation of the word "что" (what). The normative variant is [што] (shto). But in this context the word "что" plays emotional role. It expresses here speaker's wonder, surprise. The word "ж" (or fully "же") in this context is emphatic particle, it has the meaning "indeed" here and expresses sureness. Also "же" can be used as expression of identity: тот же (the same), так же (in the same way) etc. and play the conjunction role: или же (or else).
    0 voted
    April 13, 2012
    0
  • Posted
    Ratet mir bitte ein interessantes Buch auf Deutsch, das man ohne sich loszureißen liest. Ich versuche auf Deutsch zu lesen, und es ist für meine Motivation sehr wichtig, daß das zu lesende Buch viel Spaß tut. Wenn jemand eine sehr spannende Story kennst, nennt es bitte mir. Das Genre spielt überhaupt keine Rolle.
    April 12, 2012
    3
    0