Search from various English teachers...
Russia flagRoman1990
Liebe deutschsprechende Freunde, korriegiren meine Fehler bitte... Ich habe ein Buch gelesen, das "Drei Männer im Schnee" heißt. In diesem Buch händelt es sich um einen Millionär, der sich für eine Avantür entscheidet und beteiligt sich unter falschem Namen an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma und gewinnt den Hauptpreis, zehntägige Aufenthalt im Grandhotel in den Alpen. Noch vor seiner Abfahrt informiert heimlich seine junge Tochter das Hotel über dem Besuch verkleideten Millionärs, nennt aber keinen Namen. Deswegen passiert eine Verwirrung, Personal des Hotels haltet fälschlicherweise ganz anderen Mensch, arbeitslösen Fritz Hagedorn, für Millionär und behaltet mit ihm entsprechend. Er bekommt die beste Bedienung, die größte Achtung, alle Frauen flirten mit ihm, er füllt sich wie ein König, obwohl versteht überhaupt nichts. Und der richtige Millionär Tobler in Gegenteil bekommt die schlechtste Bedienung, er wird in kleines Zimmer gesteckt, nicht sogar ins Zimmer sondern in kleine Dachkammer mit zerbrochenem Fenster und sehr wenig Platz. Und weiter enwickelt sich diese Situation auf ganz interessante Weise...

Answers · 2

0
Du hast das Buch gut beschrieben. Man versteht worum es in der Geschichte geht. Hier meine Korrektur: "Ich habe ein Buch gelesen das "Drei Männer im Schnee" heißt. In diesem Buch geht es um einen Millionär, der sich für ein Abenteuer entscheidet und sich unter falschem Namen an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma beteiligt und den Hauptpreis gewinnt: ein zehntägiger Aufenthalt in einem Grandhotel in den Alpen. Noch vor seiner Abfahrt informiert seine junge Tochter heimlich das Hotel über den Besuch des verkleideten Millionärs, nennt aber keinen Namen. Deswegen gibt es eine Verwechslung. Das Personal des Hotels hält fälschlicherweise einen ganz anderen Menschen, den arbeitslosen Fritz Hagedorn, für den Millionär und behandelt ihn entsprechend. Er bekommt die beste Bedienung, die größte Achtung, alle Frauen flirten mit ihm, er fühlt sich wie ein König, auch wenn er all das nicht verstehen kann. Der richtige Millionär Tobler hingegen, bekommt die schlechteste Bedienung. Er wird in ein kleines Zimmer gesteckt. Nicht einmal in ein wirkliches Zimmer, sondern eine kleine Dachkammer mit zerbrochenem Fenster und sehr wenig Platz. Diese Situation entwickelt sich auf sehr interessante Weise weiter..." Du könntest "In diesem Buch geht es um einen Millionär, ..." auch durch "Die Geschichte handelt von einem Millionär, ..." ersetzen. Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.
0
http://www.italki.com/notebook

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today