О поездке
Моё домашнее задание - написать историю о поездке. Поэтому я напишу здесь. Пожалуйста, скажите мне корректировки ) ошибки (слово "корректировки" используется, если текст имеет деловой характер) Спасибо!
О поездке....
Я ездила в Таиланде с другом. Мы летили туда на самолёте. Полёт длился 21 час. Во время полета мы ели интересную пишу. Когда мы приехали в Бангкок, я была уставшей и голодной. Мы приехали в гостиницу и наш номер не был готовый. Я хотела снять контактные линзы, пошла в туалет и Я упала. Я сломала ногу. Мы поехали в больницу на такси. Я была напугана, потому что мы не знали как говорить или понимать по-тайский. Я была очень рада, что врач говорил немного по-английский. Я не могла гулять, но в гостинице мне дали инвалидную коляску и помощника на неделю.Можно все это написать короче, как говориться, "в двух словах" и в разговорном стиле:
Я летала в Тайланд с другом. Полет длился 21 час и мы ели всякое интересное. Когда приехали в Бангкок, я была уставшей и голодной. Поехали в гостиницу. Но наш номер был не готов. Хотелось на все положить... Пошла в туалет снять линзы, упала, сломала ногу! Поехали на такси в больницу. По-тайски ни бельмеса, это пугало. Слава богу, врач по-английски говорил (хоть один разумный человек). В гостинице дали мне инвалидную коляску и помощника на неделю, и это хорошо!
0 votedJune 7, 20160Я так устала!
Я ужасно устала сегодня! Прошлой ночью я пришла домой поздно, потому что ходила на концерт в другом городе. Я надеялась, что я смогла спать семь часов или более, но проснулась в 5:30 и не смогла заснуть снова, хотя я была так устала. И я не должна дремать позже сегодня днем, потому что если сделаю это, не смогу заснуть ночью.
Ну что ж, концерт был восхитительный, поэтому это стоило того, терять сон. :-) (Here you're talking like Yoda from Star Wars)Ну что ж, это того стоило, коцерт был восхитительный )
0 votedMay 27, 20160- I returned Hi, all! I have returned in italki, last seen me in 2012. Why I've returned? I want practice my english in online dialog whatsapp, skype. If you want practice russian and help me with english you my friend ) We can talk about anything: "you have eating egg with bacon in the morning? Wow, I have eating pie with potatoes", "you like pop-music. I like trance and indie dance", "like impression in art. good, I like modern art", "you want to pump up the press? try the gymnastic horizontal bar or roller", "you want to lose weight? I'll tell you my method )". Topic or specialization, language level is not importantMay 26, 201600
- English-Russian exchange. 50\50 Russian-Russian, English-English I want practice my english in online dialog whatsapp, skype. If you want practice russian, you my friend ) We can talk about anything: "you have eating egg with bacon in the morning? Wow, I have eating pie with potatoes", "you like pop-music. I like trance and indie dance", "любите импрессионизм в искусстве. хорошо, я люблю современное искуство", "хотите подкачать пресс? супер, попробуйте турник или гимнастический ролик", "you want to lose weight? I'll tell you my method )". Topic or specialization, language level is not importantMay 25, 201600
- Question Hello everybody, I'm finally got to my entries. This week and last week I have sent some follower requests. 50 percent's requests are not answered or have added me but not sent me answer. Perhaps, this people not interested in conversation and have added me for the number of followers or they don't have much time to answer me. Please, be friendly, and send replies, it's very pleasant ) I like to know, that my digital wave has overcome many servers, kilometers wires, weather conditions and got to the man with two eyes (beautiful eyes if this a girl), two legs, two hands. And I have a question: why yours two hands don't have typed on the keyboard, simple, "Hi, man" ??????????? )))August 27, 201230
Жизнь
Скучно жить и неприятно знать, что так красивый язык как русский - не мой родной язык. Что поделаешь.
Досадно, что только те люди, которые не знают ни русского, ни польского, ни даже швецкого, я имею ввиду людей, которые знают арабский, хинди, испанский, турецкий, и тд., хотят со мной дружить. Я могу научить английскому, но я хочу учить РУССКИЙ И ПОЛЬСКИЙ (даже швецкий)! Не арабский, не хинди, особенно не испанский, и не турецкий.
Я не хочу учить эти языки, и если тебе нужна помощь и ты напишишь на языке, которого я не знаю, то я не смогу тебе помочь.(шутка)
Возможно женский вариант концовки:
Я не хочу учить эти языки они стремные, и если ты напишишь на языке, которого я не знаю, то как я тебе отвечу? Ну... это жизнь, чао!
0 votedAugust 7, 20121
