Profile
Now I'm 2nd grade university student and my major is Japanese, so I gonna be translator-interpreter. I want to learn more about Japan and Japanese culter and I hope you'll help me. 今私は言語大学の4年生、専門は日本語です。卒業の後で通訳や翻訳者になりたいです。私はもっともっと日本のことと日本の文化のことが知りたいですから、よろしくお願いします。
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 話が下手 私のノートを読むと「何の下手な日本語だ！」と思っているか。しかし、私は書いていたことは、私の話よりどころ上手だ。 ノートを書いて、考える時間があるが、話したら、すぐ答えなければならん。 先生と日本語で話す時、頭の中に文法も、単語もすぐめちゃめちゃになって、口をあけて言葉を出せない、最悪の感じだ。 話すとは、怖いどころか、本当に恐ろしいことになった。 大学でいつも同じを聞かせた「日本人は外国人とあまり話せず、恥ずかしくて、外の人と相談したくない」と言うことだ。「ロシア人にとって元気そう人が、日本人にとってしつこい者だと言われる」。 だが、日本語がうまくようになって、話さなければならん。 しかし、そのステリオタイプを持って、日本人の友達が見つからないし、スカイプでも連絡ことができない。自分で恥ずかしくになって、いつも自分のこと「しつこいな者になりたくない」と考えて、スカイプでいる人々と話すはもできない。 そうすればいいか、分からない P.S.:そのノートの失礼な形を許してください。私は普通語を練習することになりました。July 3, 201411
- 日本へ！ やっと試験を受けて、５年生になった。 それで、母親は[夏休みをごちゃごちゃしない!」と私に言って、早く日本へ行く方法を見つけさせられた。 どうすればいいか、私は知らないだが、２つの方法を選んだ。 第一は、２月間で京都へいくことだ。 第二は、４月間で札幌へ行くこと。だが、4月間に行くと、大学を卒業した後だけで行く可能性しかない。ところで、卒業した後、学生のプログラムで行けるかどうかも知らない。 迷っていて、札幌の学校へメールを書いた。ビジネスメールの事業でいつも「そんなことは一度もう使えない！」と言っていた私, グループで一番早く事実でそのメールを書くのはありえないことだ。１０分で返事を受けたと何か驚いていた。「さっすが、日本人！」だと思った「返事が早い！」。 実は、私にとって、早すぎる。私はまだ迷っているので、考え時間は全然いなかった。その返事で、そる行した後でもその学校へ行くことは可能だと知ってになった。 どうすればいいのか、私はまだしらない。心はドキドキして、頭はめちゃくちゃだが、早速決めなきゃ～。。。July 3, 201410
- 経済訳 貸借対照表とは、財務諸表の３つの種類の一つ。国際財務報告基準にいって、貸借対照表は資産、債務や資本などの情報を含めている。ソビエト、ロシア、ウクライナの簿記で、それは金融で表れる会社の資産や負債の系統という意味である。貸借対照表は現在度の価格で会社の財産や財政の業態を評定している。 国際財務報告基準にいって、貸借対照表３つの部分で組成される、それは資産、債務、資本というものである。大体、決算の句節は流動性の次第で並べるが、異例もある。報告の第一の属性は資産額がいつも債務と資本の額に平均するものと言う。資産は企業がどんな資金を使うと、債務と資本はだれがといくつの資金を与えたことを示している。企業が用いるの全材料は持主（資本）、あるいは債主（債務）で融資される。だから、債主要求格と持主要求格は資産格に平均しなければならぬ。それとも、報告の感情で与えた操作で複式簿記が使っていると言うことで制約がある。貸借対照表で付ける経済主体の現在度の財物の情報とは会計の一本槍の方法である。貸借対照表は資産の流動や具体的の経済操作などを付けずが、具体的の時点度での経済主体の経済景気を表す。貸借対照表の実質は、時点度での経済主体の財物価格の情報が区分されて、財務分析をされると将来での予報をされるものである。June 15, 201400
- ロシアのインフラ。 医療サービスの問題 国の一番大切な富力は国民ので、国民の健康はも大切です。健康を守るために医療インフラがあります。どんなインフラでも、いつもいくつの問題があります。ロシアの医療インフラの問題の中で一番大きな問題は： 第一：生産は学府や医局の要請だけではなく、生物学や医学の要請を施行するはできません。たくさんロシアの医学者の発明を果たすことは無理です。つまり、ロシアの医学者で発明した薬や設備を使わなくて、国立医学は資金を落としてしまいます。その資金を落として、病院を投資することはも無理です。そのままで医療サービスの出来映えは下がっています。 第二の問題は, 国民の怠りです。自分の健康をあまり大切しないで、病気の最悪の時病院にいきます。そのままで、医療費は大変増加します。ロシアの医療サービスは大体無調ですから、それはまた医療インフラの予算を限ってしまいます。 第三の問題は、社員教育の問題です。医者の賃金度はあまり高くないので、医者がなりたい人率は減少しています。その低賃金ので、医者で働いている人のモチベーションはも下がっています。それは人員 不足を伴っています。April 27, 201410
経済学の宿題
私は経済がぜひ分かりませんので、毎回経済の宿題は大変難しいです。今回６時間でしていましたが、それは正しいと思いません。誰か、チェックして下さいませんか。
1. 商品の売れ行きが 下がる 、高水準の在庫をはかすために生産活動低迷する。企業収益は減る、業績不振でつぶれる企業も出てくる。物価は下落するか低迷する、経済活動が鈍いので資金需要は衰える、金利も自然に圧迫される。
2. 不況のとき、買い控えて需要が停滞する、生産も抑えられるが、買い控えも限度にくれば、需要は盛り上がるし始める。やがて需要は生産を上回る、在庫が とともに物価も低入れの兆しが出る。需要を増やす為の政策も採られ、しだいに生産活動が活発になる。残業や新規雇用が増えるので賃金が増加する、消費も回復する。不況は低入れとなり、景気は回復期に入る。
3. 生産活動は一段と活発になる、設備投資が拡大する、それが生産活動をさらに刺激する。失業者は減る、賃金の増加にも弾みがついて消費需要も一段と超える。需要が実需水準を上昇すると物価は上がる。金融も引き締まり金利はやや拡張する。この局面では時に実際の需要のうえに投機的な需要が加割、経済活動が過熱する。
4. 生産が減退するほどの需要がなくなれば在庫が低下する。売り急ぎで値段が下がるが、買い控えで在庫が縮小するのではなき、かえって急ピッチで膨らむ。こうなると、生産も増加する、需要も伸びるのが悪循環になり、物価が急落する。企業の採算は悪化するいくことは言うまでもない。0 votedDecember 4, 20130- インタネットでできること。 現在インタネットで色々なことができます。ビデオや絵を見られるし、本やニュースを読めるし、げーむをするし、情報を集めるし、写真で是世界の旅行に行けるし、世界中の人々と話せるし、ショッピングをすることなどもできます。しかしそれはまだ取れないですね。その以外に、将来にもっとのことができればよかったと思います。 つまり、例に、ショッピングをする時、お金を払って、ボタンを押して、真直ぐに買い物をもらってばいいです。スクりーンに見たものを触れることもほしいです。 私はお母さんとスカイプで話すとき、お母さんを見えるはいいです。それなのに、その以外にお母さんを抱き付けたいので、そのことをインタネットでできればよかったです。December 1, 201361
00:00
00:00