ドモヴォーイ

ドモヴォーイはロシアの家の精です。家に住んでいて、家を守っています。でもドモヴォーイは時々冗談をします。けど悪いことをしません。暖炉の中に住んでいるそうです。家に住んでいる人が好きな時危難のことをいましめる。嫌いな人を夜中の捻って痣をします。ドモヴォーイは鏡とヤギと家のドアの前に寝るものが嫌いだそうです。人は他の家へ引越しをしたら、ドモヴォーイにパンと塩を上げて一緒に引越しするのをお願いします。
ドモヴォーイは成人に恐怖がないから、信仰者の家に住むことが出来ます。ドモヴォーイをは魔物を呼ぶと、彼が気を悪くするそうです。
ドモヴォーイは背が短い低いそうです。1メートルぐらいです。髪の毛が多いです。オレンジ色が好きです。
あなたの家の中にドモヴォーイが住んでいないが、あなたはドモヴォーイが家の中に住んでほしい時、次のとおりしてください。

・満月の時、夜半に左の靴を足に結びつけて家を出てください。振り向かないでまっすぐ行ってください。後ろを見てはダメですよ。靴が重くなると、ドモヴォーイはあなたの家に住みたがっている意味になります。

あるいはもう一つです。殺伐ですね・・・
・黒い鶏を捕まえて、家の中で頭を斬って、血を床に注ぎます。家の近くに家のないドモヴォーイがあったら、あなたの家へ住みに来るそうです。


"ドモヴォーイは成人に恐怖がない" 大人をこわがらないの意味ですか？
ほんとうに毛がたくさんですね＾＾

床に血を注ぐのはいやだな～

私は3年間日本語学科にで日本語を勉強していた。

がんばって^^

今日、何をしましたか

今日いつものように午前６時に起きて朝ごはんを食べて授業にの復習することにしました。午前８時にセミナリーがありました。セミナリー中でエムさんは着物についてプレゼンテーションをしていろいろな質問しました。その後では日本語の歴史の授業でした。そして言語の授業中で教授は面白い講義をなさりいました。最後の授業は日本語の文法で前やった宿題をチェックしました。クリスマスが近づいていので(近づいているので)デパートへプレゼントを買いに行って、姉のためにドレスを買うことにしました。

良いドレスを見つけましたか？クリスマスが近いのでデパートは楽しいですね。

Nihongo o naraimuas. Nippon e ikitai dadesukara. Takusan tomodatchiga hoshi desu. Yorishikou oniegaishimasu

Go for it, Dr.Yasser!!!

;D

冬休みが始まったので今家にいる。 

休みに日本語と中国語の練習をするつもりだと思う。

Durante le vacanze (invernali(natalizie?)): (冬)休み中(に): la vacanza e le vacanze、(冬)休みの間(に): le vacanze

私もイタリア文学を読みたい！勉強がんばってね！