日本の! !

みなさん、こんにちは！昨日、私は日本のレストランであった。と私は前に人の日本人に話を聞いたことがありません。昨日は初めてだったと私は幸せに感じました。それは私に違いを感じるだろうので、最初は少し恥ずかしがり屋だった。しかし、その後、私はこれが私の唯一のチャンスであることを私に言った。だから私は自分自身を紹介し、彼女の私の名前を語った。彼女は非常に私は日本語知ってショックを受けました。彼女はハローバックと述べた。彼女は私も非常にスマートな女の子と述べた。だから、今私は日本よりもっと勉強長く研究しています。

みなさん、こんにちは！昨日、私は日本料理のレストランに行きました。今まで私は日本人と話したことがありませんでした。昨日が初めてで、私は幸せに感じました。私の日本語には違和感を感じられる（日本語が下手だと思われる）と思い、最初は少しためらいました。しかし、その後、これが私にとって最初で最後のチャンスかもしれないと自分に言い聞かせた。だから、私は自己紹介し、彼女に名前を告げました。彼女は私の日本語を聞いて非常に驚きました。彼女はハローバックと言い、私のことをスマートな女の子と言いました。（彼女は私にまた会いましょう、賢いお嬢さんと言いました。　かな？）だから、私は今、以前よりも一生懸命日本語を勉強しています。

頑張って、その日本人の女性と親しくなれるといいですねー(´・ω・`)ﾉ

First notebook entry: Introducing myself

私は今日本語を勉強している。日本語はとても難しくて
と思って、なかなか上手になりません。文法の使いうかたがをよく分からないのでですから、日本語で話すのはの話大変苦手です。ですが、わたし、日本語を勉強しての勉強にとって、日本語の話を上手に話せるようになりにたいです。

私は今日本語を勉強しています。日本語はとても難しくて、
なかなか上手になりません。文法の使いかたがよく分からないので、日本語で話すのは大変苦手です。ですが、わたしは日本語を勉強して、日本語を上手に話せるようになりたいです。

こんにちは

こんにちは、わたしはAdrienneです、わたしはだいがくせいです、わたしのせんもんはふらんすごです。よろしくおねがいします。