| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- THE ACCUSATIVE CASE FOR DENOTING TIME IN RUSSIAN Hello, dear Russian language learners. Today I would like to clarify the situation with the cases and prepositions used for denoting time in Russian. To avoid possible mistakes, let’s remember the following important rule: By default, for denoting time we use the ACCUSATIVE case. Most of words denoting time are combined with the preposition “в/во” and take the Accusative case: в э́то вре́мя — at that/this time во вре́мя о́тпуска — during the vacation в сле́дующий раз — next time в тот моме́нт — at that moment в да́нный пери́од — in this period; currently в э́ту секу́нду — at this moment/second в тру́дный час — at a difficult time/hour в понеде́льник — on Monday в про́шлую суббо́ту — last Saturday в выходны́е — on the weekend в по́лночь — at midnight Examples: — ВО ВРЕ́МЯ уро́ка Никола́й всегда́ отключа́ет телефо́н. // During the lesson, Nikolai always turns the phone off. — ВО ВТО́РНИК у Ольги выходно́й. // Olga has a day off on Tuesday. — Дава́й встре́тимся В ПО́ЛДЕНЬ. // Let's meet at noon. IMPORTANT EXCEPTIONS: nouns denoting long periods of time like “неде́ля” and longer (ме́сяц, год, век, тысячеле́тие). The noun “неде́ля” is used with the preposition “на” + PREPOSITIONAL case: — НА ПРО́ШЛОЙ НЕДЕ́ЛЕ я е́здил в Москву́. // Last week I went to Moscow. — НА СЛЕ́ДУЮЩЕЙ НЕДЕ́ЛЕ я бу́ду за́нят. // I will be busy next week. The nouns “ме́сяц”, “год”, “век”, “тысячеле́тие” are used with the preposition “в/во” + PREPOSITIONAL case: — В Э́ТОМ МЕ́СЯЦЕ Анто́н зарабо́тал пятьдеся́т ты́сяч рубле́й. // Anton earned 50 000 rubles this month. — В ПРО́ШЛОМ ГОДУ́ Оле́г и Мари́на пожени́лись. // Last year, Oleg and Marina got married. — Алекса́ндр Пу́шкин у́мер В ПОЗАПРО́ШЛОМ ВЕ́КЕ. // Alexander Pushkin died in the century before last. — Что нас ожида́ет В НО́ВОМ ТЫСЯЧЕЛЕ́ТИИ? // What awaits us in the new millennium? Any questions, doubts or suggestions? Feel free to leave them in the comments. Best regards, Yevgeni YeliseyevAugust 22, 202300
- Depende da região, mas eu diria que sim, especialmente viajando no noroeste da Rússia, onde eu moro. As pessoas aqui podem parecer sérias demais, mas essa só é a primeira impressão. Na verdade, elas são hospitaleiras e simpáticas, prontas pra ajudar. Viajando nestas regiões da Rússia eu nunca fui robado nem agredido. Em geral, sejam bem-vindos! :)October 4, 202162
Excellent! Other users have already corrected your mistakes, I would add just a few comments.
> Когда я был маленький…
Correct, but in modern Russian the verb “быть” tends to be used with the instrumental case:
– Когда́ я был ма́леньким…
----------------------------------------------
> я был как большинство других молодые человек
With numbers (5, 6, 10…) the form “челове́к” is used:
– пять молоды́х челове́к
– де́сять молоды́х челове́к
But after “мно́го”, “ма́ло”, “немно́го”, “нема́ло”, “мно́жество”, “большинство́”, “меньшинство́” the form “люде́й” should be used:
– мно́го молоды́х люде́й
– мно́жество молоды́х люде́й
– большинство́ молоды́х люде́й
----------------------------------------------
> Конечно же, были фантазии потому что, навыков у меня нет.
Коне́чно же, э́то бы́ли (лишь) фанта́зии, потому́ что на́выков у меня́ нет.
----------------------------------------------
> Потом, когда я был старшее
The correct forms of the comparative grade are:
– ста́рше
– мла́дше
Good luck! :)
0 votedOctober 23, 20171- Para pronunciar "щ" basta estirar el sonido "ch": ччччччччччччччччччччч (sin pausas). -------------------- > У меня сомнение. Иногда я произношу буквы "ш" и "щ" очень похожие. У меня́ сомне́ние. Иногда́ я произношу́ буквы "ш" и "щ" о́чень похо́же. o: У меня́ сомне́ние. Иногда́ я произношу́ буквы "ш" и "щ" похо́жим о́бразом. > Для меня "щ" мягчее чем "ш". Это правда? Для меня́ "щ" звучи́т мя́гче, чем "ш". Это пра́вда? > Пожалуйста, исправьте ошибки если они существуют в этом вопросе. Пожа́луйста, испра́вьте оши́бки, е́сли они́ есть в э́том вопро́се.0 votedOctober 22, 20170
- Магази́нСего́дня я иду́ в магази́н и ви́жу дру́га. Он е́хал на маши́не. Пото́м мы пое́хали с ним в магази́н. Я купи́л мно́го всего́.1. "в магази́не" is "in the shop" (being used with the Prepositional case, the preposition "в" specifies location); for indicating the direction, you should use this preposition with the Accusative case: в магази́н.Other examples:в Мадри́де – in Madridв Мадри́д – to Madridв Пари́же – in Parisв Пари́ж – to Parisв Аргенти́не – in Argentinaв Аргенти́ну – to Argentinaв Росси́и – in Russiaв Росси́ю – to Russia2. The sentence "Сего́дня я иду́ в магази́н и ви́жу дру́га" is grammatically correct, if you want us to imagine that the situation you are describing is happening now. But if in fact you wanted to express 2 actions in the past, you should have written:Сего́дня я шёл в магази́н и уви́дел дру́га.orСего́дня по доро́ге в магази́н я уви́дел дру́га.0 votedOctober 22, 20170
Мало свободного времени
Я знаю что мне нужно делать чтобы лучше говорить по-русски. Мне нужно больше говорить, смотреть русские телепрограммы и YouTube. Дело не во времени: дело в том что, я прихожу с работы уставшим. Я ужинаю, потом сижу перед телевизором и ничего не хочу делать. Я хотел бы лучше использовать своё свободное время, но я чувствую что мои вечера слишком короткие, и после работы до сна это остаётся не много времени. Но если у меня есть/будет желание учить(ся), я найду время (or: "Но если у меня будет желание что-то (по)учить, я найду время", because when you use the verb "учить" (to teach someone, to study something), you should indicate the person you are teaching or the matter you are studying).0 votedOctober 14, 20170- In Proto-Slavic language this verb had the stem “giw-”. For example: giw-am => zhivõ => живу giw-e-mus => zhivemu => живемъ => живём etc. In the infinitive the group “iw” became a long “i”: giw-ti => giiti => жити => жить Thus, in fact we don’t add the letter “в” in the present tense. We just omit the “в” in the infinitive and in the past forms.0 votedOctober 14, 20170
- If your principal question is "why", this phenomenon has historical reasons. Some centures ago, the "-ка" followed "ъ" or "ь". That time the letters "ъ" and "ь" were not just an orthographic feature. They specified very short vowels, which usually disappeared or became "о" and "е" respectively (depending on their position in the word): ложька (Nom. Sing.) => ложка ложькъ (Gen. Plur.) => ложек палъка (Nom. Sing.) => палка палъкъ (Gen. Plur.) => палок0 votedAugust 31, 20170
- Hello! When the noun ends in “consonant + ка”, in the genitive plural we replace the “ка” with “ок” or “ек”, depending on the preceding consonant: 1. AFTER Ж, Ш, Щ and Ч “ЕК” IS USED: ло́жка => пять ло́жЕК де́вушка => пять де́вушЕК де́вочка => пять де́вочЕК 2. AFTER OTHER CONSONANTS WE ADD “ОК”: буты́лка => пять буты́лОК ма́рка => пять ма́рОК 3. “Ь” AND “Й” DISAPPEAR AND THE “ЕК” IS ADDED: сосу́лька => пять сосу́лЕК ма́йка => пять ма́ЕК0 votedAugust 31, 20170
Су́здаль
По рекоменда́ции до́брого дру́га в (or на) italki, я посмотре́л друго́е ви́део о ста́ром (or стари́нном) ру́сском го́роде, на э́тот раз о Су́здале. До э́того моме́нта я никогда́ не слы́шал об э́том го́роде. Тем не ме́нее, бы́ло о́чень интере́сно. Как всегда́, бы́ло о́чень хо́лодно, и всё покры́лось сне́гом. Как тури́сты (or в ка́честве тури́стов) мы посети́ли замеча́тельные це́ркви. Для меня́ бо́льший интере́с представля́ли жи́тели го́рода. Тро́е из них сде́лали ды́рку во льду на о́зере (э́ту ды́рку называ́ют «про́рубь») и пры́гнули в о́чень холо́дную во́ду. Друго́й челове́к был, я ду́маю, фолькло́рный худо́жник: немно́го стра́нный челове́к.
0 votedAugust 31, 20171
