Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Ich denke nicht, dass es reine Ausbeutung ist. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob du von der Praktikumsvergütung hier leben kannst. Vermutlich musst du von dem Geld noch Abgaben und Steuern bezahlen und das Wohnen ist auch nicht gerade günstig in Freiburg. Wegen der Dauer von 3 Jahren und der Ausbildungskurse vermute ich, es handelt sich um eine Ausbildung, und nicht nur um ein Praktikum. Dann bewegt sich die Bezahlung wohl im Bereich des Üblichen. Die 26 Tage Urlaub sind meines Wissens die gesetzliche Mindestanzahl, zwischen 26 und 30 Tagen (Werktage) sind normal. Auch eine Probezeit von 6 Monaten ist üblich. Interessanter ist jedoch: Was versprichst du dir von dem Praktikum/der Ausbildung? Möchtest du ohnehin etwas in dem Bereich machen? Wie sind anschließend die Perspektiven in deiner Heimat oder in Deutschland?
    0 voted
    March 21, 2012
    7
  • Corrected

    Die Blechtrommel

    Heute zutage, versuche ich, deutsche Filme zu_schauen. Vor zwei Tagen, habe ich einen Film von Regisseur Volker Schlöndorff gesehen. Der Film ist nach einem berühmten Buch gedreht (/Der Film basiert auf einem berühmten Buch). Der Titel ist "Die Blechtrommel".

    Der Film erzählt die Geschichte um eines Kindes, das nicht wachsen wird. Wenn Als das Kind drei Jahre alt ist, hat es wachsen aufgehört. Gleichzeitig, ist es besitzt es eine Blechtrommel gegeben, die es nie aufgeben wollen wird will. Auch hat das Kind eine seltsame Supermacht: es kann mit nur mit seiner Stimme Glaß brechen.

    Das Kind lebt in Danzig (bekannt als Gdansk in Polnisch), um 1939, als die Deutschen Polen erobernd sind erobern [Es gibt offiziell keine Verlaufsform im Deutschen]. Der Film enthält eine wichtige Darstellung von das des "Gefecht[s] um das Polnische Postamt". Dies Gefecht war einer der ersten Kämpfen des Zweiten Weltkriegs.

    Mehr Details um dieser über diesen Film werden in meinem nächsten Eintrag folgen.

    0 voted
    March 20, 2012
    1
  • Corrected

    Mein erster seriöser /ernsthafter Eintrag in meinem Notizbuch

     

    Den Satz habe ich gerade wohl überlesen.

    0 voted
    March 20, 2012
    0
  • Corrected

    Mein erste seriös Eintrag in meinem Notizbuch

    Ich lerne schon ein paar Monate Deutsch. Wenn ich mich verbessern will (/Um mich zu verbessern), lese ich lese die Hauptseite auf der Zeitung. Ich Gewöhnlich wähle ich die Sueddeutsche Zeitung, aber ich bin neugierig, was Sie zu lesen vorziehen würde. Vielleicht haben Sie bessere Alternativen zu empfehlen.

    Die Süddeutsche Zeitung oder die Frankfurter Allgemeine sind anspruchsvoll, aber eine gute Wahl.

    Lesend von der Zeitung ist Das Lesen der Zeitung fällt mir sehr schwer. Immer, benutze ich eine Übersetzungs-Tool. Dann, fahre ich durch die Reihe die auf Deutsch ist, und verifiziere ich [meintest du to check up? Besser: nachsehen, nachschlagen] sehe in der Reihe, die auf Englisch ist, für der die Wörter nach, die ich nicht verstehe. Diese Methode is gut. Ich lerne offenbar Deutsch aber (/und) gleichzeitig kann ich etwas um über Deutschespolitiken deutsche Politik lernen.

    Sonst, habe ich auch einen Buch, das Kurzgeschichten enthalten enthält. Die Geschichten sind von klassischen deutschen Dichtern, als wie Hoffman, Mann, oder Kafka. Ich lese diesens Buch sehr langsam und immer benutze immer ich einen Online-Wörterbuch, um die Wörter zu suchen (/nachzuschlagen).

    Das war ein ziemlich langweiliger Eintrag, aber ich werde nächste mal ein etwas mehr interessant interessanteres bereden Thema finden. Danke für Ihre Korrekturen.

    0 voted
    March 20, 2012
    2
  • Corrected

    Mein erste seriös Eintrag in meinem Notizbuch

    Ich lerne schon ein paar Monate Deutsch. Wenn ich mich verbessern will (/Um mich zu verbessern), lese ich lese die Hauptseite auf der Zeitung. Ich Gewöhnlich wähle ich die Sueddeutsche Zeitung, aber ich bin neugierig, was Sie zu lesen vorziehen würde. Vielleicht haben Sie bessere Alternativen zu empfehlen.

    Die Süddeutsche Zeitung oder die Frankfurter Allgemeine sind anspruchsvoll, aber eine gute Wahl.

    Lesend von der Zeitung ist Das Lesen der Zeitung fällt mir sehr schwer. Immer, benutze ich eine Übersetzungs-Tool. Dann, fahre ich durch die Reihe die auf Deutsch ist, und verifiziere ich [meintest du to check up? Besser: nachsehen, nachschlagen] sehe in der Reihe, die auf Englisch ist, für der die Wörter nach, die ich nicht verstehe. Diese Methode is gut. Ich lerne offenbar Deutsch aber (/und) gleichzeitig kann ich etwas um über Deutschespolitiken deutsche Politik lernen.

    Sonst, habe ich auch einen Buch, das Kurzgeschichten enthalten enthält. Die Geschichten sind von klassischen deutschen Dichtern, als wie Hoffman, Mann, oder Kafka. Ich lese diesens Buch sehr langsam und immer benutze immer ich einen Online-Wörterbuch, um die Worter zu suchen (/nachzuschlagen).

    Das war ein ziemlich langweilig Eintrag aber ich werde nächste mal etwas mehr interessant bereden finden. Danke für ihre Korrekturen.

    0 voted
    March 20, 2012
    1
  • Answered
    In past tense it is "Er mochte die Leute dort". It is written with o and not with ö. "Er möchte" really means he would like to have sth. Eliot: It is true that mögen is used more often in South Germany but in this context it is a good translation.
    0 voted
    March 19, 2012
    1
  • Answered
    It is. Wohlergehen is rather oldfashioned or formal.
    0 voted
    March 19, 2012
    0