Search from various English teachers...
Canada flagmatstc
Mein erste seriös Eintrag in meinem Notizbuch Ich lerne schon ein paar Monate Deutsch. Wenn ich mich verbessern will, ich lese die Hauptseite auf der Zeitung. Ich gewöhnlich wähle die Sueddeutsche Zeitung aber ich bin neugierig, was sie zu lesen vorziehen würde. Vielleicht haben sie besser Alternativen zu empfehlen. Lesend von der Zeitung ist mir sehr schwer. Immer, benutze ich eine übersetzen-tool. Dann, fahre ich durch die Reihe die auf Deutsch ist, und verifiziere ich in der Reihe, die auf Englisch ist, für der Wörter, die ich nicht verstehe. Diese Methode is gut. Ich lerne offenbar Deutsch aber gleichzeitig kann ich etwas um Deutschespolitiken lernen. Sonst, habe ich auch einen Buch das Kurzgeschichten enthalten. Die Geschichten sind von klassisch Deutschen Dichter, als Hoffman, Mann, oder Kafka. Ich lese diesen Buch sehr langsam und immer benutze ich einen online-Wörterbuch die Worter zu suchen. Das war ein ziemlich langweilig Eintrag aber ich werde nächste mal etwas mehr interessant bereden finden. Danke für ihre Korrekturen.

Corrections · 7

0

Mein erste seriös Eintrag in meinem Notizbuch

Ich lerne schon ein paar Monate Deutsch. Wenn ich mich verbessern will (/Um mich zu verbessern), lese ich lese die Hauptseite auf der Zeitung. Ich Gewöhnlich wähle ich die Sueddeutsche Zeitung, aber ich bin neugierig, was Sie zu lesen vorziehen würde. Vielleicht haben Sie bessere Alternativen zu empfehlen.

Die Süddeutsche Zeitung oder die Frankfurter Allgemeine sind anspruchsvoll, aber eine gute Wahl.

Lesend von der Zeitung ist Das Lesen der Zeitung fällt mir sehr schwer. Immer, benutze ich eine Übersetzungs-Tool. Dann, fahre ich durch die Reihe die auf Deutsch ist, und verifiziere ich [meintest du to check up? Besser: nachsehen, nachschlagen] sehe in der Reihe, die auf Englisch ist, für der die Wörter nach, die ich nicht verstehe. Diese Methode is gut. Ich lerne offenbar Deutsch aber (/und) gleichzeitig kann ich etwas um über Deutschespolitiken deutsche Politik lernen.

Sonst, habe ich auch einen Buch, das Kurzgeschichten enthalten enthält. Die Geschichten sind von klassischen deutschen Dichtern, als wie Hoffman, Mann, oder Kafka. Ich lese diesens Buch sehr langsam und immer benutze immer ich einen Online-Wörterbuch, um die Wörter zu suchen (/nachzuschlagen).

Das war ein ziemlich langweiliger Eintrag, aber ich werde nächste mal ein etwas mehr interessant interessanteres bereden Thema finden. Danke für Ihre Korrekturen.

0

Mein erste seriös Eintrag in meinem Notizbuch

Ich lerne schon ein paar Monate Deutsch. Wenn ich mich verbessern will (/Um mich zu verbessern), lese ich lese die Hauptseite auf der Zeitung. Ich Gewöhnlich wähle ich die Sueddeutsche Zeitung, aber ich bin neugierig, was Sie zu lesen vorziehen würde. Vielleicht haben Sie bessere Alternativen zu empfehlen.

Die Süddeutsche Zeitung oder die Frankfurter Allgemeine sind anspruchsvoll, aber eine gute Wahl.

Lesend von der Zeitung ist Das Lesen der Zeitung fällt mir sehr schwer. Immer, benutze ich eine Übersetzungs-Tool. Dann, fahre ich durch die Reihe die auf Deutsch ist, und verifiziere ich [meintest du to check up? Besser: nachsehen, nachschlagen] sehe in der Reihe, die auf Englisch ist, für der die Wörter nach, die ich nicht verstehe. Diese Methode is gut. Ich lerne offenbar Deutsch aber (/und) gleichzeitig kann ich etwas um über Deutschespolitiken deutsche Politik lernen.

Sonst, habe ich auch einen Buch, das Kurzgeschichten enthalten enthält. Die Geschichten sind von klassischen deutschen Dichtern, als wie Hoffman, Mann, oder Kafka. Ich lese diesens Buch sehr langsam und immer benutze immer ich einen Online-Wörterbuch, um die Worter zu suchen (/nachzuschlagen).

Das war ein ziemlich langweilig Eintrag aber ich werde nächste mal etwas mehr interessant bereden finden. Danke für ihre Korrekturen.

0
Versuchs mal mit Kinderbüchern - sie sind witzig, enthalten meist kurze Geschichten, wiederholen Redewendungen oft und sind sehr verständlich, um überhaupt ein Gefühl für die Sprache zu bekommen.
0

Mein erster seriöser /ernsthafter Eintrag in meinem Notizbuch

 

Den Satz habe ich gerade wohl überlesen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today