| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
El español y yo
Ya son cinco meses que vivo a Barcelona Llevo viviendo en Barcelona hace cinco meses. He elegido Elegí de irme de a Erasmus en España para aprender castellano y al mismo tiempo porque deseaba vivir a en Barcelona donde habría podido podría visitar sus iencantadores edificios modernistas. Creo que esta época de historia del arte sea es increible !
Pero como ya he dicho el deseo más grande que queiro quiero realizar durante el tiempo de esta experiencia es la de volver a casa teniendo un buen nivel de conocimiento de la lengua. Nunca estudié este idioma antés de llegar aqui y en las primeras semanas no fue fueron muy faciles, pero a poco a poco las cosas empezaron a cambiar. Elegí de vivir en un piso compartido con chicos españoles así de poder podría hablar con ellos y aprender lo más posible.
Desafortunadamente aqui en Cataluña las clases son echas se imparten en catalán y por eso al início no fue muy sencillo evitar de hacer confuciónes entre los dos idiomas, sobre todo por lo que se refiere al léxico : aún siguo equivocandome sobre los correctos nombres de las cosas.
Aprender una lengua seguramente no es una experiencia no fácil . Tienes que estar tener siempre cuidado (o estar atento) a lo que te dicen y al mismo tiempo traducir todoas todos tus pensamientos sin ignorar las reglas de gramática ( o gramaticales) : es un trabajo muy pesado pero extremamente satisfactorio.0 votedJune 9, 20121sobre me mi
¡Hola! Mme llamo Qin xianman,mi español nombre mi nombre en español es Domingo.Tengo 21 años. Ahora vivo en Chengdu,Chinoa. Soy estudiante. Me hay muchos amigos, ellos son amistoso y bonito. I don´t understand, you mean that you have many kind friends or that you have found?
Nosotonos maestro es hombre Nuestro maestro es un hombre joven y simpático .La escuela de mi es grande Mi escuela es grande. Mei clase es bonitoa. En ella hay muchos mesas,camas,sillas y, multimedias, Ellos y son nuevos.
En nuestro dormitorio tenemos mesas,sillas,camas y armarios. Ellos son nuevos y pequeños. Dentro del armario hay muchoa ropa: chaquetas,pantalones,camisas...y Aaunque no son sean bonitos,pero tampoco son feos.
En Mi familia hay somos cinco (or: En mi familia hay cinco miembros):mi abuelo,mis padres,mi hermano y yo. Mi habitación está limpia y ordenada. Mi hernamano es ingeniero,tiene 31 años. Mi padre y madre son agricultores y tienen cincuenta años.( who is = Es alto,fuerte y alegre). Mi abuelo es mayor, tiene ochenta años.
Me estudio Estoy estudiando en Tradición China Drogas Drogas de tradición China de en la universidad de Chengdu. Hoy es jueves,me no trabaja yo no trabajo, descansao en mi dormidorio.
Semana próxima lunes La próxima semana tenemos clase de español.Tenemos que aprender una nueva lección. Primero, nosotonos leemos el texto y explicamos las palabras nuevas. Después hacemos preguntas y la profesora explica las preguntas. Algunas preguntas son difíciles.
Pero no voy a ceder frente a las dificultades.Tengo que aprender español.0 votedJune 8, 20121Hola a todos mis compañeros de clase !
Mi nombre es Jim, voy a aprender más español aquí con mis nuevos amigoes amigos. Por favor, disculpen mi terrible ortografía y errores gramaticales.Quiero mejorar a mi español sólo por diversión pero yo encontro it lo encuentro muy interesante.
0 votedJune 8, 20120- the cold and rain are not bad there are people who like heat, but i hate it, in summer the only thing make me happy of him is the beach, beacuse i love the sea. But i I prefer the cold, the breeze, wind, fog, snow, all that is wonderful. My real weakness is the rain, last nigh was raining and i open the window, i like sleep listening how the drops water fall, this sound is very relaxing, more when it´s cold, morover the rain makes me melancholy, at the same time very happy and creative for write something, or when i listening music.May 4, 201230
