Search from various English teachers...
Profile
Hi Everyone ! Translator in retirement my passion for languages leaves no respite! Et c'est pour celà que ,bénévolement je voudrais aider tous ceux qui ont besoin d'aide ! Je me souviens qu'un jour,Umberto Eco a dit que :" la Traduction est la Langue de l'Europe" ! En le paraphrasant nous dirions plutot :"qu'elle est la Langue du MONDE !!! Alors devenons Citoyens du MONDE ! Merhaben ....Bienvenue...Benvenido...Willkommen ....Welcome ...
Learning
Russian
English
German
Spanish
Language Skills
FrenchNative
ArabicNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    à Mes deux filles et toutes les Mamans ! Et pour l'amour de la Langue Russe je dédie cette CHANSON Tittle of the Song(youtube): мама милая мама ! мама - прекрасное слово ближе всех для меня. мамино сердце со мною следуют всюду в любые карая. мамин голос я слышу - нежно - нежно меня зовет и под родною крышей молиту иисусу шлет. --зоя наумчик - ""Congratulations for our Russian Friends ! It's very beautiful song!! you can listen: in youtube !""
    June 29, 2012
    4
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 25, 2012
    0
  • Posted
    Katyusha Катюша расцветали яблони и груши поплыли туманы над рекой выходила на берег катюша на высокий берегб на крутой
    June 24, 2012
    2
    3
  • Posted
    Der verbogene Schatz von Wien und Berlin ! Viele Danken ! Dies ist zum Teil wegen dir,dass ich gerade entdeckt,den "verborgenen schatz" zwischen Wien und Berlin ! Es ist wahr , dass die Borsen in London und New york verlegen wird um Kaufer zu finden sein ,weil cotesont so, teuer,dass Rating-Agenturen nicht verwechselt werdn ! Dieser schatz mein Lieber,es ist diese schone deutsche Sprache verfuhrerisch und voller Musikalitat die ich gerade entdeckt, "der Abend meins Lebens" ! Sagen, dass ich von all den wunderboren songs , die sie nennen in Wien ( "Schlager Muzik") , deren vertreter ist sympathisch denken : " Die Flippers" mit : (Rote Rosen) . Hansi Hinterseer mit : (Komm mit mir , So ein schoner Tag , Das Paradies bauf Erden , Vater und Tochter , Wenn ich traume...). Wie Konnen sie gegen solche schonheiten der Kunst und Muzik? SuBigkeiten...sie sind ein echter "schatz Erbe der Menschheit" .
    June 19, 2012
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 17, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 17, 2012
    0
  • Corrected

    Ma semaine

    Bonjour tout le monde. Ma semaine a été épuisante. Je veux juste dormir pour toujours. J'ai enduré l'orientation des élèves pendant deux jours puis une maison long trajet. Mais maintenant que c'est fini avec, je peux commencer à profiter de mes vacances d'été.

     il y a plusieurs versions possibles, je choisis celle-ci :

     

       " Ma semaine a été épuisante. Je veux juste dormir . l'orientation des élèves durant

    deux journées consécutives et le trajet Domicile-travail m'ont vraiment épuisée !

     Maintenant que c'est fini , je peux  profiter de mes vacances d'été.

    0 voted
    June 17, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 17, 2012
    0
  • Answered
    je voulais vous aider et j'ai pu vous trouver deux sites (sous-titrés en Anglais),mais ce sont en réalité des cours de langues Allemandes sous-titrés en Anglais ! les voici : 1er: youtube.com/messengerAngel. 2èm: easyonlinegerman (subtitled english) . Mais grace à vous je viens d'apprendre l'existence du site: " http:prisma.de/fernsehen/tv.html " Merci !!!
    0 voted
    June 5, 2012
    0
  • Answered
    Hi ! it's pity !(apparemment pas de sous-titres Allemands !)! But : ""Es gibt Sprachkurse Deutsch in "English" an folgenden standorten mit untertiteln ."" "Je suppose que j'ai pu répondre à votre question !" Bye !
    0 voted
    June 5, 2012
    1